1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
Stream Full HD filmovi i TV emisije na pleksu

2
00:00:18,437 --> 00:00:20,754
Yo, Bruce-o ...
Gdje idemo, brate?

3
00:00:20,788 --> 00:00:22,623
Jebeni Hella Burger, yo.

4
00:00:22,656 --> 00:00:26,494
Provjerite imamo li dvostruki čili sir
Sve gore, crnjo.

5
00:00:26,527 --> 00:00:29,197
Mmm ...

6
00:00:29,230 --> 00:00:33,234
Oh, moj Bože.
Kao, dvostruki čili sir?

7
00:00:33,267 --> 00:00:34,668
Da!

8
00:00:36,099 --> 00:00:38,239
Yo, provjeri ovo sranje, yo.

9
00:00:39,407 --> 00:00:40,674
Hej, yo!

10
00:00:41,675 --> 00:00:44,478
- Da!
- Hahaha!

11
00:00:44,512 --> 00:00:47,115
- Sranje!
- Jebeni sveti bacanje, brate!

12
00:00:47,148 --> 00:00:49,850
- Tako se kotrljam!
- Da!

13
00:00:50,543 --> 00:00:52,950
Zdravo, pohotan sam klovn.
Dobrodošli u Hella Burger.

14
00:00:52,951 --> 00:00:54,555
Želite li pokušati
Naši jalapeño sirni štapići?

15
00:00:54,588 --> 00:00:56,633
Oni su samo 99 centi
sa bilo kojim redoslijedom.

16
00:00:56,634 --> 00:01:00,591
Yo, ne želimo da ne jebeno
Cheesy Dicks, klaun Boy!

17
00:01:00,694 --> 00:01:02,775
Mogu li jebati vašu kurvu, Wigger?

18
00:01:02,776 --> 00:01:04,465
Yo, šta si ti upravo rekao?

19
00:01:04,498 --> 00:01:06,068
Mogu li preuzeti vašu narudžbu, gospodine?

20
00:01:06,069 --> 00:01:08,169
Da. Yeh, da.
U redu, Božo.

21
00:01:08,202 --> 00:01:11,772
Želimo uhh ...
4 Chili sir Hella pola poensa.

22
00:01:11,805 --> 00:01:13,898
- I želim mliječni kolač. Čokolada.
- Ooh.

23
00:01:13,899 --> 00:01:16,773
Yo, ispadneš svoje tumete
Kao što je to, plijen potres.

24
00:01:16,774 --> 00:01:18,407
Želiš umrijeti, kujo?

25
00:01:18,408 --> 00:01:20,314
Ratiš li nas
Tamo, masti mesto?

26
00:01:20,348 --> 00:01:22,183
Šta si ti upravo rekao?

27
00:01:22,216 --> 00:01:23,251
Želiš pomfrit s tim?

28
00:01:23,284 --> 00:01:25,886
Yey, Yeh, yeh. Da li papa
Sranje u šumi, crnjo?

29
00:01:25,919 --> 00:01:29,999
- Joj, kako ', ja idem pokazujući jackoff-in-the-box wassup?
- da

30
00:01:30,624 --> 00:01:34,462
Yo, Tony, ne mislim
To je dobra ideja.

31
00:01:35,289 --> 00:01:36,422
Tony!

32
00:01:36,423 --> 00:01:38,570
Da li želite da to učinite Hellom
za dodatnih 3 dolara?

33
00:01:38,571 --> 00:01:40,834
Ili Hella Normous za dodatnih 5?

34
00:01:40,868 --> 00:01:41,835
Pakao, ne!

35
00:01:41,869 --> 00:01:43,604
Reci da je jebeno sranje na moje lice!

36
00:01:43,637 --> 00:01:45,706
Gdje je dovraga?

37
00:01:52,447 --> 00:01:55,616
Bilo koga?
Hej, klaun Boy!

38
00:01:55,649 --> 00:01:59,320
Yo, želim razgovarati s tobom!
Kučko!

39
00:02:08,696 --> 00:02:11,265
Yo, klaun Boy.

40
00:02:11,299 --> 00:02:13,167
Bown Boy.

41
00:02:13,601 --> 00:02:16,204
Izlazi, ma gdje bili.

42
00:02:16,237 --> 00:02:18,338
Oh, da.
Prilično si smiješan, zar ne?

43
00:02:17,738 --> 00:02:22,476
Šta, nemaš loptice
Da se suočim sa mnom kao muškarca? A?

44
00:02:22,510 --> 00:02:26,747
Pa, zato radiš
U ovoj shitholeu, jebeni gubitnik.

45
00:02:38,826 --> 00:02:40,594
Klovno dečko!

46
00:02:40,628 --> 00:02:42,630
To je tvoja poslednja šansa, yo!

47
00:02:43,764 --> 00:02:44,698
Glupi kreker.

48
00:03:09,790 --> 00:03:14,100
Oh! Nikad više neću jesti ovo sranje.

49
00:03:20,468 --> 00:03:22,202
Naručite, Bub!

50
00:03:23,404 --> 00:03:27,708
Zaposleni u mesecu
'Bout da te jebem!

51
00:03:40,421 --> 00:03:42,856
Yo, gde jebote
Jesu li moji pomfrit, dawg?

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,793
Nemam cijelu noć i sranje!

53
00:03:47,027 --> 00:03:48,762
Yo, Tony!

54
00:03:51,865 --> 00:03:53,601
Yo, ne igram se!

55
00:03:53,634 --> 00:03:58,272
Dakle, ko je ovde gore, bolje se hladno
Ili ću ubiti kapu u dupe!

56
00:04:10,818 --> 00:04:11,752
Yo, kuće, čoveče.

57
00:04:13,721 --> 00:04:15,356
Yo, jebeš se sa mnom?

58
00:04:30,504 --> 00:04:32,039
Ha ha ..

59
00:04:32,072 --> 00:04:36,977
Aaaahhhh!

60
00:04:37,010 --> 00:04:39,913
Aah ... Aah ... Aah ...

61
00:04:41,349 --> 00:04:43,784
Želiš pomfrit s tim?

62
00:04:46,520 --> 00:04:48,376
Uhh! Molim te! Ne povredite me!

63
00:04:48,377 --> 00:04:50,324
Moj otac je bogat! Dat će
Ti šta god želiš!

64
00:04:50,325 --> 00:04:53,861
Izvinite, domaći. To jednostavno nije
Preseći ću ga!

65
00:07:56,043 --> 00:07:58,512
Hvala, Cleveland!
Laku noć!

66
00:07:58,546 --> 00:08:00,080
Ti si rock!

67
00:08:04,317 --> 00:08:07,120
Hej, ta stvar vrijedi
Više od vašeg automobila.

68
00:08:07,154 --> 00:08:09,690
To ne govori mnogo.

69
00:08:12,200 --> 00:08:15,128
- Idemo u vašu sobu i zauzeti se.
- Neko već ima seks tamo.

70
00:08:15,162 --> 00:08:17,931
Negdje drugo, onda.
Bilo koji port u oluji.

71
00:08:17,965 --> 00:08:21,869
Strpljenje, Grasshopper.
Sačekajte do ovog vikenda kad imam 18 godina.

72
00:08:21,902 --> 00:08:24,905
Mogu glasati ...
Idi u rat ...

73
00:08:25,238 --> 00:08:27,875
I nećete ići u zatvor.

74
00:08:27,908 --> 00:08:31,178
Ohhh ... jesi li vidio tvoje dupe?

75
00:08:32,012 --> 00:08:35,182
Kako mi ide mlada hormonska narkomana
trebalo da bude strpljiv?

76
00:08:35,215 --> 00:08:37,718
Um preko mliječnih žlijezda.

77
00:08:38,118 --> 00:08:40,788
Gde dođavola može devojka
Donesi pivo ovdje?

78
00:08:40,821 --> 00:08:42,198
To je tvoja kuća.

79
00:08:42,199 --> 00:08:44,157
Ipak nijedan od tih ljudi
su moji prijatelji.

80
00:08:44,191 --> 00:08:46,526
Ironično, zar ne?

81
00:08:46,960 --> 00:08:48,028
Slučaj u točki.

82
00:08:48,061 --> 00:08:50,530
Vrijeme je za čišćenje bazena.

83
00:08:52,099 --> 00:08:56,837
Ne sjećam se pozivam bilo koji
Banana Republikanci mojoj zabavi.

84
00:08:56,975 --> 00:09:00,073
- Šta jebote?!
- Isuse Hriste!

85
00:09:01,609 --> 00:09:04,509
- Šta je ovo sranje?
- Hahaha!

86
00:09:09,783 --> 00:09:11,685
Mmm ...

87
00:09:21,829 --> 00:09:22,495
Šta ima, čovječe?

88
00:09:22,529 --> 00:09:24,364
Čovječe, ta stranka još uvijek lupa?

89
00:09:24,397 --> 00:09:28,340
Ne. 5-0 Upravo se okupljalo.
Sranje kao mrtva kao Nixon.

90
00:09:31,805 --> 00:09:34,174
Tako sam puknut.

91
00:09:34,207 --> 00:09:36,210
Imam nešto što će
učini da se osjećaš bolje.

92
00:09:36,211 --> 00:09:38,681
Val, ništa ne ide
učini da se osjećam bolje

93
00:09:38,682 --> 00:09:42,115
O suočenoj određenoj smrti
Kad se moji roditelji dođu kući.

94
00:09:45,085 --> 00:09:46,787
Stojim ispravljen.

95
00:09:46,820 --> 00:09:49,623
Sveto sranje, čoveče.
Pogledajte ovo.

96
00:09:49,657 --> 00:09:51,358
Ooh, šta je to?

97
00:09:51,391 --> 00:09:55,829
Kad je moja mama
Ona i moj otac bili su čudni hipiji.

98
00:09:55,863 --> 00:09:57,665
Šta to radi?

99
00:09:58,265 --> 00:10:00,333
Kanali u svijetu duha i sranja.

100
00:10:01,334 --> 00:10:04,004
Oh, hajde, to je sranje.
Znate da te stvari ne rade, Mac.

101
00:10:04,037 --> 00:10:05,773
Čovječe. Zatvori pakao.

102
00:10:05,806 --> 00:10:09,142
Te su stvari od tada bilo oko,
Kao, Rimsko carstvo. OK?

103
00:10:09,176 --> 00:10:12,612
Ne samo da rade te stvari, rade,
Ali puno ljudi,

104
00:10:12,646 --> 00:10:18,351
Moj vegan, vidljivo, veštica je uključena,
mislite da su opasni.

105
00:10:18,837 --> 00:10:22,022
Da, glupači. Sayin 'sranje
Kao što se to pita za nevolje.

106
00:10:22,055 --> 00:10:24,224
Može to razljutiti
i pozovite demona.

107
00:10:24,257 --> 00:10:26,700
Ili Charles Manson.

108
00:10:27,795 --> 00:10:31,131
Čovječe, mogli bismo birati Marilyn Manson
Sa ovim sranjem? Idemo dalje!

109
00:10:32,032 --> 00:10:34,201
Video sam jednu od ovih u egzorcisti.

110
00:10:34,234 --> 00:10:37,805
Linda Blair je koristila, znaš, prije
Radula se sa raspetom?

111
00:10:37,838 --> 00:10:38,438
Ooh.

112
00:10:38,471 --> 00:10:39,840
Da.
Oh, da.

113
00:10:39,873 --> 00:10:40,874
Volim taj dio.

114
00:10:40,908 --> 00:10:42,710
Ukusan.

115
00:10:42,743 --> 00:10:44,244
Ti bi.

116
00:10:44,277 --> 00:10:46,049
Pokušajmo.

117
00:10:47,214 --> 00:10:48,100
Hmm?

118
00:10:48,101 --> 00:10:51,685
- Ja sam igra. Šta da radimo?
- Mmm?

119
00:10:51,719 --> 00:10:53,153
U redu.

120
00:10:54,254 --> 00:10:55,999
Izvucite ruke ovako.

121
00:10:56,000 --> 00:10:58,399
Nježno dodirnite ivicu
planackette.

122
00:11:00,479 --> 00:11:04,131
U redu. Sada, svi,
Očistite svoj um.

123
00:11:04,164 --> 00:11:05,298
Oam

124
00:11:05,332 --> 00:11:07,367
Ok, yo, ovo nije klasa joge.

125
00:11:07,400 --> 00:11:09,737
Kučko, jasno mi je razum.

126
00:11:09,770 --> 00:11:11,338
To ne bi trebalo dugo trajati.

127
00:11:14,507 --> 00:11:17,144
- U redu.
- Sad. Postavljamo to pitanje,

128
00:11:17,177 --> 00:11:20,893
I piše, kao, da ili ne,
Ili nešto izlazi.

129
00:11:20,894 --> 00:11:22,783
Pa, ko postavlja pitanja?

130
00:11:22,816 --> 00:11:25,786
Kladim se da mora biti - djevica.

131
00:11:25,819 --> 00:11:29,232
Oh, onda pretpostavljam
To mora biti Mac.

132
00:11:29,233 --> 00:11:30,880
Zajebi se, drolje.

133
00:11:31,191 --> 00:11:33,126
Pitajte jebeno pitanje već!

134
00:11:33,160 --> 00:11:35,362
U redu.

135
00:11:35,395 --> 00:11:37,230
Hm ...

136
00:11:37,264 --> 00:11:39,900
O Veliki duhovi ...

137
00:11:39,933 --> 00:11:43,652
Mi ... pitamo te ...

138
00:11:43,653 --> 00:11:45,760
Dođi k nama ... u ...

139
00:11:45,761 --> 00:11:48,175
Sav tvoj sjaj.

140
00:11:48,208 --> 00:11:50,343
Svjetlost kao pero,
ukočen kao odbor.

141
00:11:51,311 --> 00:11:52,960
Oooh! shh, shh,
Shh, shh, shh.

142
00:11:52,961 --> 00:11:55,883
Mislim da mogu čuti duhove.

143
00:11:56,549 --> 00:11:58,285
- Ohh, čoveče!
- Ohh!

144
00:11:58,318 --> 00:11:59,219
Hajde!

145
00:11:59,252 --> 00:12:00,888
- Odvratno!
- Šta god.

146
00:12:00,921 --> 00:12:02,355
Jebi se. Zabava je gotova, momci.

147
00:12:02,389 --> 00:12:05,859
Oh, hajde! To je samo ...
2:30. Sranje.

148
00:12:05,893 --> 00:12:08,728
- Napolju sam. Uhvatite vas kasnije.
- Žao.

149
00:12:08,762 --> 00:12:10,297
Prokletstvo. Vrijeme leti na hroničnoj.

150
00:12:10,330 --> 00:12:12,032
Korov Warp, čovječe.

151
00:12:12,065 --> 00:12:14,401
Oh, potpuno.

152
00:12:18,172 --> 00:12:21,875
- Činiš plijen poziv?
- I ova kučka je sigurna.

153
00:12:23,911 --> 00:12:25,779
Sanjaj.

154
00:12:26,279 --> 00:12:28,115
Ok ...

155
00:12:33,848 --> 00:12:35,114
- Zdravo.
- Zdravo.

156
00:12:36,990 --> 00:12:39,960
Pa, šta si ga pitao?

157
00:12:39,993 --> 00:12:42,531
Hm ...
predvidjeti budućnost.

158
00:12:42,532 --> 00:12:46,366
Ali već znam da ćeš
napustiti me kad diplomiramo.

159
00:12:46,399 --> 00:12:48,335
I umrijet ću ...

160
00:12:48,368 --> 00:12:50,403
Masnoća ... sama ...

161
00:12:50,437 --> 00:12:51,939
I republikanski ...

162
00:12:52,613 --> 00:12:56,043
U okrugu Orange, koja je prilično mnogo
gore nego odlazak u pakao.

163
00:12:56,076 --> 00:12:59,012
Mackenzie, imam
ići u New York.

164
00:12:59,046 --> 00:13:02,282
Znate da je nemoguće
Učiniti bilo šta cool u SoCal-u.

165
00:13:03,283 --> 00:13:05,585
Osim toga, ušli ste u Berkeley.

166
00:13:05,618 --> 00:13:07,287
Ne želiš da jebeš to.

167
00:13:07,320 --> 00:13:08,800
Želim ići s tobom.

168
00:13:08,801 --> 00:13:13,436
Šta ću dođavola dobiti
van fakulteta pored čuda ... stalker.

169
00:13:13,437 --> 00:13:15,328
Ili dizajnerske ovisnosti o drogama?

170
00:13:15,362 --> 00:13:16,997
Hmm?

171
00:13:21,434 --> 00:13:24,104
O majstorski alkoholiz ...

172
00:13:24,337 --> 00:13:28,008
Šta će se dogoditi
Na naš patetični život?

173
00:13:32,479 --> 00:13:34,447
Jeste li samo vidjeli?

174
00:13:38,151 --> 00:13:40,520
N ... 1 ...

175
00:13:40,553 --> 00:13:43,223
K ... ja ...

176
00:13:43,256 --> 00:13:44,524
P ...

177
00:13:44,557 --> 00:13:46,359
L ... 8.

178
00:13:46,393 --> 00:13:47,460
Ne razumijem.

179
00:13:47,494 --> 00:13:49,462
N, 1 ...

180
00:13:49,496 --> 00:13:51,431
K, ja ...

181
00:13:51,965 --> 00:13:54,034
P, ja ... 8.

182
00:13:54,067 --> 00:13:56,403
Ponovo je.

183
00:14:04,244 --> 00:14:06,213
Tiffa, probudi se.

184
00:14:07,380 --> 00:14:09,149
Gdje je Tony?

185
00:14:09,150 --> 00:14:11,275
Čovječe, te jebene
Jerks je upravo otišao--

186
00:14:11,276 --> 00:14:14,600
Aaahhh! Aaahhh!
O, moj Bože!

187
00:14:14,601 --> 00:14:17,357
Šta?! Šta jebote?!
Šta ...?!

188
00:14:17,390 --> 00:14:19,459
Moramo jebeno odavde!
Jebeno izlazi!

189
00:14:21,261 --> 00:14:23,063
Šta?!

190
00:14:23,096 --> 00:14:25,498
Aaaahhhh!

191
00:14:25,532 --> 00:14:27,300
Aah! Aah!

192
00:14:27,334 --> 00:14:30,470
Aah! Aah! Aah! Aah!

193
00:14:45,485 --> 00:14:47,988
Koliko vremena ste pronašli automobil?

194
00:14:48,021 --> 00:14:50,490
Uh, valjali smo oko 6:00

195
00:14:50,523 --> 00:14:55,362
I osim očiglednog, da li ste primijetili bilo šta
van običnog? Uh, sve uopšte?

196
00:14:55,395 --> 00:14:56,196
Ne, ne baš.

197
00:14:56,229 --> 00:14:58,098
Bila je pjesma
Igranje 'na stereo.

198
00:14:58,131 --> 00:15:01,535
To nije neobično.
Gomila dječje zabave, numb matice.

199
00:15:01,536 --> 00:15:03,536
Šta je bila pjesma?

200
00:15:03,570 --> 00:15:04,437
Autoput do pakla.

201
00:15:04,471 --> 00:15:07,540
Styx. Paradise Theatre. Veliki album.

202
00:15:07,574 --> 00:15:11,444
Mmm. To bi bilo AC / DC, gospodine.

203
00:15:12,112 --> 00:15:16,920
Narednik ... bio sam ga rokin
Još si se još trebao sranje, pa ...

204
00:15:16,921 --> 00:15:19,619
Dwayne ... Bio je AC / DC.

205
00:15:19,652 --> 00:15:24,191
Hej, Janet, želim da uzmeš kamion,
Nabavite ga u nasjecku što prije. U redu?

206
00:15:24,224 --> 00:15:26,326
Šta, momci nemate negde?

207
00:15:26,359 --> 00:15:28,461
Verovatno žele da izvučeš
soli sa soli, ha?

208
00:15:28,495 --> 00:15:32,966
Izgradi se ioni kalcijum hlorida,
Razdvojite otiske na boju brže.

209
00:15:33,000 --> 00:15:36,203
Da, vidio sam i tu epizodu CSI-ja, Dwayne.

210
00:15:36,236 --> 00:15:39,406
Zapravo, samo želim da ga dobijem
odavde prije dolaska štampe--

211
00:15:39,439 --> 00:15:42,509
Ja sam na sceni s detektivima
Chase i krekeri

212
00:15:42,542 --> 00:15:44,411
Od policijske uprave Blanca Carne.

213
00:15:44,444 --> 00:15:46,446
Da, u stvari, to su crockers.

214
00:15:46,479 --> 00:15:48,738
- Ne. Nemamo komentara. Znate šta?
- C-R-O-C-K-E-R-s.

215
00:15:48,739 --> 00:15:50,150
Ovo morate očistiti
Odmah zločina trenutno.

216
00:15:50,183 --> 00:15:51,584
Upravo sada. Očistite mesto zločina.

217
00:15:51,618 --> 00:15:53,822
- Hvala ti. Hvala ti.
- Razgovarat ću.

218
00:15:53,823 --> 00:15:55,455
Nećeš razgovarati, Dwayne.

219
00:15:55,488 --> 00:15:57,944
Mislite da Barella to može ponovo učiniti ove godine?

220
00:15:57,945 --> 00:16:01,735
Slušajte, ako će Jumba povratiti obrazac
To mu je osvojilo svjetsku naziv '05

221
00:16:01,736 --> 00:16:04,431
I spuštajte bodove, lidera McMillis,
Mora provesti više vremena ..

222
00:16:04,464 --> 00:16:07,167
Citiranje buke od 400 dolara?

223
00:16:07,200 --> 00:16:09,436
I morate se pojaviti na sudu?

224
00:16:09,469 --> 00:16:10,537
Što god da vas posjeduje?

225
00:16:10,570 --> 00:16:14,574
Mama, bilo je samo malo druženja
za maturu koja je izašla iz ruke.

226
00:16:14,607 --> 00:16:16,783
Relax, Marcia.
Mislim ...

227
00:16:16,784 --> 00:16:19,279
Znate kako su djeca.
Pakao, sjećam se dana

228
00:16:19,312 --> 00:16:20,247
- Nekada smo ...
- Bill, molim te.

229
00:16:20,280 --> 00:16:22,549
Ne ohrabrujte mackenzieno bezobzirno ponašanje.

230
00:16:22,582 --> 00:16:24,584
Mama, pretjeruješ.

231
00:16:24,617 --> 00:16:26,253
Kako očekujete da reagujem?

232
00:16:26,286 --> 00:16:29,475
Mislim, smećeš kuću,
osramotiti nas pred susjedima,

233
00:16:28,821 --> 00:16:31,997
I da se sve skine, ti
Izgubite potpuno novu kameru.

234
00:16:31,998 --> 00:16:35,462
Mama, bila je to samo jedna stranka i
Moja kamera je vjerovatno negdje ovdje ovdje.

235
00:16:35,495 --> 00:16:36,463
U redu, djeca.

236
00:16:36,496 --> 00:16:38,098
Kako vam se sviđaju vaši burgeri?

237
00:16:38,131 --> 00:16:39,466
Dobro urađeno, molim te.

238
00:16:39,499 --> 00:16:41,468
Krvavo kao pakao, gospodine Carpenter.

239
00:16:41,501 --> 00:16:42,735
Isto ovdje, gospodine C.

240
00:16:42,769 --> 00:16:44,471
Izvanredan izbor.

241
00:16:44,504 --> 00:16:46,373
Kako je ", Mac?

242
00:16:46,406 --> 00:16:47,740
Bez mesa, tata.

243
00:16:47,774 --> 00:16:50,443
Oh, dušo, to je prekrasan komad mesa.

244
00:16:50,477 --> 00:16:53,700
Nije tako lijepo kao kad
je u nekom pašnjaku molio.

245
00:16:53,580 --> 00:16:57,350
Bilo je vremena kada je moj
Lijepokritni roditelji ne bi dodirnuo meso.

246
00:16:57,384 --> 00:17:00,287
Toliko za stari cvjetni dječji imidž.

247
00:17:00,320 --> 00:17:01,754
Pa, znate šta kažu.

248
00:17:02,000 --> 00:17:05,020
Ako imate 20 godina i niste liberalni,
Nemate srce.

249
00:17:05,021 --> 00:17:08,160
A ako niste republikanac
Kad imaš 50 godina, nemaš novca.

250
00:17:08,161 --> 00:17:11,131
Prodaje šezdesete poput
ostali bebi bumeri.

251
00:17:13,400 --> 00:17:14,567
Oh, pogledajte ovo.
Volim ovo.

252
00:17:14,601 --> 00:17:16,269
Pazi.
Odlično je.

253
00:17:17,404 --> 00:17:18,705
Istina, Pony je opet jak.

254
00:17:18,738 --> 00:17:23,543
Jack Benjamin ovdje.
Isprobajte moj novi Hella Monster Chili Burger.

255
00:17:23,576 --> 00:17:26,679
To je jedan Hella Burger.

256
00:17:35,800 --> 00:17:37,690
Dobar dan, ja sam Anita Hill.

257
00:17:37,724 --> 00:17:42,028
Pređawn tragedija je pogodila
Ova mirna zajednica Blanca Carne.

258
00:17:42,061 --> 00:17:43,842
Ovdje sam na plaži Blanca Carne,

259
00:17:43,843 --> 00:17:47,267
Gde je policija to otkrila
Cadillac escalade u 6:00 Jutros.

260
00:17:47,268 --> 00:17:49,269
Unutrašnjost automobila
bio je natopljen krvlju.

261
00:17:49,302 --> 00:17:51,671
Ali još nema tela
su pronađeni.

262
00:17:51,704 --> 00:17:55,442
Hej! Hej, momci,
Dođi pogledaj ovo.

263
00:17:59,846 --> 00:18:02,319
Hej, čovječe, to je vožnja Brandon Meek.

264
00:18:02,320 --> 00:18:06,450
Glupi magarca Wigger verovatno je dobio svoje
kapu oguliti neke prave gangbangere.

265
00:18:06,919 --> 00:18:10,123
Oh, moj Bože. Tata, premotaj te strane.

266
00:18:14,761 --> 00:18:16,329
Čekaj. Stani.

267
00:18:16,663 --> 00:18:18,665
Moj Bože.

268
00:18:20,767 --> 00:18:22,302
Ovo je tako trippy.

269
00:18:22,335 --> 00:18:24,471
- Šta ćeš učiniti?
- Ništa.

270
00:18:24,504 --> 00:18:26,336
Ne mislite li da bismo trebali nekome reći?

271
00:18:26,337 --> 00:18:29,576
Nema šanse, ili će misle da smo kamenovali
ili je imao neke veze s tim.

272
00:18:29,609 --> 00:18:31,911
Da, i nadamo se policiji
Ne saznajte da su bili na zabavi.

273
00:18:31,944 --> 00:18:33,613
Oh, odlično!
Bili su ovdje?

274
00:18:33,646 --> 00:18:35,182
Da

275
00:18:40,920 --> 00:18:42,621
Znate ... Riba je u pravu.

276
00:18:42,622 --> 00:18:45,658
Uzmi ovu tajnu u grob. U redu?

277
00:18:45,692 --> 00:18:49,562
Osim toga, bilo je to jednostavno
ionako čudna slučajnost.

278
00:19:03,380 --> 00:19:04,777
P.A .: Pažnja, starije osobe.

279
00:19:04,811 --> 00:19:08,758
Viši disk krv je danas popodne
na 3 p.m. u teretani.

280
00:19:08,759 --> 00:19:12,185
Ne zaboravite da donesete svoje
Dozvola klizne od kuće.

281
00:19:13,720 --> 00:19:15,422
- Hej.
- Hej.

282
00:19:15,455 --> 00:19:17,457
Želite li doći večeras?

283
00:19:18,458 --> 00:19:21,228
Ne mogu. Ja iza sebe
na mojim fotografijama godišnje,

284
00:19:21,261 --> 00:19:26,533
I ... Moja kamera još uvijek nedostaje.
Netko ga je sigurno ukrao.

285
00:19:28,801 --> 00:19:33,873
Saznajmo. Je li Mac's
skupa kamera se javljaju?

286
00:19:34,741 --> 00:19:40,580
Hmm. Kako je "ovo? Od Mac-a
Okreće se ovaj vikend ...

287
00:19:40,613 --> 00:19:47,387
Hoću li napokon da se slavim
to jedva zakonska guza?

288
00:19:47,420 --> 00:19:49,456
- Uh!
- Ohh!

289
00:19:49,489 --> 00:19:53,660
Da li je Fisher Kent beznadežan
Perv sa sranjem za mozak?

290
00:19:56,941 --> 00:19:58,794
Da.

291
00:20:01,268 --> 00:20:02,602
Moram doći do nastave.

292
00:20:02,635 --> 00:20:03,770
- OK.
- Kasnije.

293
00:20:03,803 --> 00:20:05,238
Žao.

294
00:20:05,758 --> 00:20:07,707
Mmm ...

295
00:20:14,681 --> 00:20:19,886
Trebam li ... ići na nastavu ili
Pećite se u kupaonici?

296
00:20:28,695 --> 00:20:30,597
Ko si ti?

297
00:20:35,502 --> 00:20:37,904
Zašto ovo radiš?

298
00:20:50,717 --> 00:20:53,553
Vrijeme je.
Šta je danas sa radio tišinom?

299
00:20:53,586 --> 00:20:56,569
- Izvini, malo sam uplašen.
- Šta nije u redu?

300
00:20:56,570 --> 00:20:58,495
Mislim da bih ga mogao izgubiti.

301
00:20:58,496 --> 00:21:01,806
- Da? Dakle, šta je još novo?
- Kucaj. Ozbiljan sam.

302
00:21:01,807 --> 00:21:04,431
Oprosti.
Hej, slušaj ...

303
00:21:04,464 --> 00:21:05,832
Zašto ne dođeš večeras?

304
00:21:05,865 --> 00:21:08,768
Možemo napraviti malo komarljivo sranja,
I možete provjeriti moju novu tintu.

305
00:21:08,801 --> 00:21:12,505
Oh ... sranje. Zaboravio sam.
Šta si dobio?

306
00:21:12,539 --> 00:21:15,808
- Oh, ne govorim.
- Da li leti?

307
00:21:15,842 --> 00:21:19,045
Oh, devojko, super je.
TNT.

308
00:21:19,078 --> 00:21:23,316
Slušaj, moram zaglaviti, ali
Nazvat ću te kasnije. OK?

309
00:21:26,919 --> 00:21:28,521
Pozdrav?

310
00:21:29,722 --> 00:21:31,324
Pozdrav?

311
00:22:09,762 --> 00:22:17,000
Pišite jedan od vaših poznatog lijevog krila, radikala,
Artikuli za papir za papir, zar ne?

312
00:22:17,001 --> 00:22:18,805
Oh.

313
00:22:18,838 --> 00:22:20,673
Da. Hm ...

314
00:22:20,707 --> 00:22:24,110
Nakon fašističkog uređivačkog osoblja
cenzure, bit će više poput

315
00:22:24,143 --> 00:22:26,546
tabloidni horoskop.

316
00:22:31,884 --> 00:22:35,121
Kako radiš Lenny?

317
00:22:35,154 --> 00:22:37,123
Dobro.

318
00:22:37,156 --> 00:22:37,757
Dobro.

319
00:22:37,790 --> 00:22:40,860
Ahh, dobio sam hemoroide
nešto 'žestoko. Burne!

320
00:22:40,893 --> 00:22:44,096
- Bože, gori.
- Hej, Lenny, hm ...

321
00:22:44,130 --> 00:22:47,353
Znate ... volio bih
da chat chat s tobom,

322
00:22:47,354 --> 00:22:49,902
Ali, hm ... zapravo,
Imam puno posla.

323
00:22:49,936 --> 00:22:51,604
Oh. I ja.

324
00:22:51,638 --> 00:22:53,305
I ja.

325
00:22:53,306 --> 00:22:58,044
Moram povući smeđi gator
To je začepljenje štaba.

326
00:22:59,946 --> 00:23:04,417
Sad, dolazim ... Jer ja
Imam poklon za tebe.

327
00:23:08,020 --> 00:23:10,957
O, moj Bože!
Moja kamera!

328
00:23:10,990 --> 00:23:12,925
Lenny, gdje je to uradio
To si našao?

329
00:23:18,064 --> 00:23:20,600
Ne želite da znate.

330
00:23:24,203 --> 00:23:25,972
Hvala ti!

331
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
Hmm.

332
00:23:53,032 --> 00:23:55,101
Oh, moj Bože.

333
00:24:06,913 --> 00:24:08,981
Oh, moj Bože.

334
00:24:45,317 --> 00:24:47,520
Moj Bože.

335
00:24:50,757 --> 00:24:54,561
- Reci "sir"
- Aaahhh!

336
00:24:56,996 --> 00:24:58,898
Aah! Aah!
Zdravo, Mackenzie.

337
00:24:58,931 --> 00:25:01,100
Počevši dobijati
Slika?!

338
00:25:01,133 --> 00:25:04,103
Aah! Aah! Aah!

339
00:25:05,772 --> 00:25:07,640
Gde mislite
Ideš?

340
00:25:07,674 --> 00:25:11,544
Aah! Aah! Aah!

341
00:25:11,578 --> 00:25:13,546
Ooh!

342
00:25:17,183 --> 00:25:20,119
Aaahhh!

343
00:25:20,152 --> 00:25:22,188
Hahahahaha!

344
00:25:27,093 --> 00:25:29,061
Aaahh!

345
00:25:29,361 --> 00:25:33,199
Ova zabava se samo dobiva
Započeo, devojko!

346
00:25:33,232 --> 00:25:35,334
Aaahhh! Aaahhh!

347
00:25:35,367 --> 00:25:37,236
Aaahhh!

348
00:25:41,941 --> 00:25:42,875
P.a .: Pažnja.

349
00:25:43,776 --> 00:25:45,011
P.a .: Pažnja, studenti.

350
00:25:45,012 --> 00:25:47,647
Blanca Carne High School
Izbornik za ručak za petak,

351
00:25:47,680 --> 00:25:50,850
12. aprila ...
Val Carbonara!

352
00:25:50,883 --> 00:25:52,184
Val!

353
00:25:52,218 --> 00:25:53,720
Ne!

354
00:25:56,188 --> 00:25:58,090
Ne!

355
00:25:58,124 --> 00:26:00,593
Ne! Ne!

356
00:26:00,627 --> 00:26:02,762
Molim te, Bože,
Ne! Ne!

357
00:26:02,795 --> 00:26:04,263
Ohh!

358
00:26:04,296 --> 00:26:06,332
Ne!

359
00:26:06,365 --> 00:26:09,135
Aaahhh!

360
00:26:09,769 --> 00:26:12,204
Aaahhh!

361
00:26:18,044 --> 00:26:20,246
Aah!

362
00:26:22,214 --> 00:26:23,349
Uhh!

363
00:26:24,717 --> 00:26:25,685
Jebote!

364
00:26:26,786 --> 00:26:28,220
Mackenzie, usamljena sam.

365
00:26:28,254 --> 00:26:31,624
Znate da želite moj rog psa
u vašim vrućim lepinjama.

366
00:26:31,658 --> 00:26:32,759
Zovem policajce!

367
00:26:32,792 --> 00:26:34,961
Nećeš biti usamljen
Kad dobijete bandi

368
00:26:34,994 --> 00:26:36,710
U vašoj zatvorskoj ćelici svake večeri!

369
00:26:36,711 --> 00:26:39,198
Heh Heh Heh!
Niko vam ne može pomoći.

370
00:26:39,231 --> 00:26:41,167
Sad si moja devojka.

371
00:26:41,200 --> 00:26:43,736
I ja sam uspaljen!

372
00:26:44,203 --> 00:26:46,372
Aah! Aah!

373
00:27:02,955 --> 00:27:05,624
Oh, Lenny, molim te pomozi mi!

374
00:27:06,258 --> 00:27:08,427
Aaaahhhh!

375
00:27:08,460 --> 00:27:10,096
Aah! Aah!

376
00:27:25,211 --> 00:27:27,900
Vrijeme je za udvostručenje
Vaše zadovoljstvo.

377
00:27:27,901 --> 00:27:32,218
Nabavite dvije narudžbe mog trostrukog-x
Hella-vruća krila po cijeni jedne.

378
00:27:32,251 --> 00:27:34,550
To je novac od novca.

379
00:27:39,058 --> 00:27:41,193
Koliko puta sam ja
moram da ti kažem?

380
00:27:41,227 --> 00:27:44,996
Bio je to rožan 7 stopa
juri me mesom.

381
00:27:44,997 --> 00:27:48,339
Ne mogu da verujem da mislite da Lenny
Je li ovo uradio. To je lud.

382
00:27:48,340 --> 00:27:50,903
Gospodin Schwartz je imao
Opsežna kriminalna evidencija.

383
00:27:50,937 --> 00:27:54,941
Imao je i vašu kameru, koji je ukraden noć
Brandon Meeks i njegovi prijatelji su nestali.

384
00:27:54,974 --> 00:27:59,445
Da ne spominjem on se povukao.
Udžbenik udžbenika / Scenarij samoubistva.

385
00:27:59,984 --> 00:28:03,249
- Dakle, to je onda?
- Da. Za sada.

386
00:28:03,282 --> 00:28:05,900
Lenny nije mogao pronaći svoje dupe
s obje ruke.

387
00:28:05,901 --> 00:28:08,087
Objasnite mi kako je mogao
eventualno povucite ovo.

388
00:28:08,120 --> 00:28:10,389
Je li on jebeni mađioničar
Ili tako nešto?

389
00:28:10,422 --> 00:28:12,124
Mackenzie, samo pokušaj
Smiri se, dušo.

390
00:28:12,158 --> 00:28:15,327
Dušo, mislim da je vrijeme za tebe
otići kući i odmoriti se.

391
00:28:15,361 --> 00:28:17,363
Odvešćemo ga odavde.

392
00:28:18,264 --> 00:28:23,302
- Ne verujete ničemu što sam vam rekao.
- Da li vam vjerujemo ili ne je nebitno.

393
00:28:23,335 --> 00:28:27,173
Imamo vrlo malo fizičkih dokaza
Da biste napravili sigurnosnu kopiju priče o Val.

394
00:28:27,206 --> 00:28:30,409
Nema kostim za klicanje, nema mikrovalne pećnice.

395
00:28:31,010 --> 00:28:35,347
Pozdrav! Tip mi je dao Brandon Meeks '
Broj registarske tablice prije nego što je nestao.

396
00:28:35,381 --> 00:28:39,051
I tačan opis Val-a
tetovaža prije nego što je umrla.

397
00:28:39,085 --> 00:28:40,975
Šta? A?

398
00:28:40,976 --> 00:28:45,357
Momak sa Talkicom
Igre i čarobne kuglice?

399
00:28:45,391 --> 00:28:50,096
Dopustite da vas pitam nešto. Da li vi
Uradite bilo kakvu drogu, gospođo Carpenter?

400
00:28:50,129 --> 00:28:53,332
- Gore, detektivske krekere.
- OK, to su crockers, mlada damo--

401
00:28:53,365 --> 00:28:57,970
- Krekeri.
- Detektive, naša kćer ne radi drogu.

402
00:28:58,004 --> 00:29:01,473
- Trebam li nazvati našu advokata?
- Ja sam odavde.

403
00:29:04,043 --> 00:29:05,511
Žao mi je.

404
00:29:43,850 --> 00:29:45,317
Ooh!

405
00:29:45,351 --> 00:29:48,520
- Opusti se. Ulazim u miru.
- Oh, sranje.

406
00:29:49,228 --> 00:29:52,859
Pokušavaš se opustiti
Ronald McStalker na guzici.

407
00:29:52,892 --> 00:29:55,100
Žao mi je zbog Val.

408
00:29:56,158 --> 00:29:58,364
Ne mogu da verujem da je otišla.

409
00:29:58,397 --> 00:30:02,301
Čitava je ova stvar
Tako jebeno bizarno!

410
00:30:02,334 --> 00:30:06,305
- Ko bi uradio tako nešto?
- Još bolje, kako?

411
00:30:08,040 --> 00:30:12,378
- Mora da je vidovnjak ili tako nešto.
- Ne, to je više od toga.

412
00:30:12,411 --> 00:30:16,849
- On nas poznaje.
- Čekaj, šta misliš?

413
00:30:16,883 --> 00:30:20,300
- Gleda.
- Hej, polako, Mac. U redu?

414
00:30:20,301 --> 00:30:22,454
- Zvezda će izgubiti sranje.
- Žao mi je, dušo.

415
00:30:22,950 --> 00:30:25,324
Već sam izgubio
Moje sranje.

416
00:30:27,193 --> 00:30:30,529
Ono što želim znati je, šta je ovo
Moram sa pohotnim klaunom?

417
00:30:30,562 --> 00:30:33,632
Odrastao sam s tim
ljubazan kurvin sin.

418
00:30:34,450 --> 00:30:38,537
To je poput pronalaska kapetana Kengaroo-a
komadi gospodina Green Traperice u svom zamrzivaču.

419
00:30:50,549 --> 00:30:52,179
Gospodin Benjamin.

420
00:30:53,900 --> 00:30:55,721
Ja sam detektiv Chase.

421
00:30:55,722 --> 00:30:57,589
Ovo je moj partner,
Detektivski crockovi.

422
00:30:57,623 --> 00:31:01,994
- Policijska uprava Blanca Carne.
- Šta mogu učiniti za tebe?

423
00:31:02,028 --> 00:31:05,072
Pa, imamo razloga da verujemo u to
počinitelj nedavnih ubistava

424
00:31:05,073 --> 00:31:08,567
možda su nosili a
Horny kostim klauna.

425
00:31:09,068 --> 00:31:14,173
- Pa, jurnjava i krekeri ...
- Da, to su crockers.

426
00:31:14,206 --> 00:31:16,142
To sam rekao.

427
00:31:16,175 --> 00:31:21,060
Molim te, zašto mi se ne pridružiš u mojoj kancelariji.
Možda bismo trebali razgovarati o tome tamo.

428
00:31:25,080 --> 00:31:28,097
Oh, jadna djeca.

429
00:31:28,820 --> 00:31:31,123
Je li saznao štampu
O odijelu klauna?

430
00:31:31,157 --> 00:31:33,998
Ne, imamo štampu
Zatamnjenje u ovom slučaju.

431
00:31:33,999 --> 00:31:36,965
Jer imam hiljade tih
Proklete stvari u cirkulaciji.

432
00:31:36,966 --> 00:31:40,122
Mislim, za reklame
i šta.

433
00:31:40,123 --> 00:31:42,267
Ako neko nestane,
Nikad ne bih čuo za to.

434
00:31:42,268 --> 00:31:47,273
Ne brini, Jack, da. Ovo će
Ne povrijedite svoje poslovanje na bilo koji način.

435
00:31:47,306 --> 00:31:50,009
Znate li čovjeka po
Ime Lenny Schwartza?

436
00:31:50,042 --> 00:31:53,568
Izvini, ne zvoni zvono.
Mislite li da je ukrao odijelo klauna?

437
00:31:53,569 --> 00:31:56,515
Pa, w-nismo na slobodi
da razgovaramo o tome--

438
00:31:56,548 --> 00:31:59,285
Policijski posao i sve.
Razumijete.

439
00:31:59,318 --> 00:32:02,989
Pronašli smo Hella Burger torbe
u automobilu prve žrtve.

440
00:32:03,022 --> 00:32:06,025
Uz vaše dozvole, željeli bismo
Da biste vidjeli sigurnosne trake

441
00:32:06,058 --> 00:32:09,528
iz restorana i Blanca Carne
noć su nestala.

442
00:32:09,561 --> 00:32:13,032
Volio bih da vam mogu pomoći,
Ali te su kamere samo za emisiju.

443
00:32:13,065 --> 00:32:18,670
Valjda sam previše jeftin da bih kupio a
Pravi sistem, ali nemojte nikome reći.

444
00:32:18,704 --> 00:32:22,308
Hvala na svom
Vrijeme, gospodine Benjamin.

445
00:32:22,341 --> 00:32:25,344
Misliš na bilo šta,
Nazovite nam poziv.

446
00:32:25,377 --> 00:32:28,414
Vaja!
Originalni pohotni!

447
00:32:28,447 --> 00:32:32,718
Sjećam ga se njega. Pitam se ko
Taj sretan mali sranje.

448
00:32:32,751 --> 00:32:34,720
Moj sin.

449
00:32:34,753 --> 00:32:37,256
Ok. Ok. Uhh ...

450
00:32:37,289 --> 00:32:41,193
Da li još uvijek roža--
D - igrati horny?

451
00:32:41,227 --> 00:32:44,530
Archie? Ne. Nije učinio
To otkad je bio dijete.

452
00:32:44,563 --> 00:32:48,667
On je hm ...
Preminuo sada.

453
00:32:48,700 --> 00:32:53,339
Oh. Dobro novi
Imam neke cipele za popunjavanje.

454
00:32:55,141 --> 00:32:59,278
Hej, mogu li dobiti tvoj
Autogram, Jack?

455
00:32:59,745 --> 00:33:03,515
- Naravno, da.
- Tačno ... tamo.

456
00:33:06,285 --> 00:33:09,388
- Detektive.
- Nema reči. Samo ime, ha?

457
00:33:09,421 --> 00:33:13,459
- To je autogram, krekeri.
- A-zapravo, to su crockers.

458
00:33:13,492 --> 00:33:16,461
- Kao što sam rekao.
- Hvala vam puno na vašem vremenu, gospodine Benjamin.

459
00:33:16,462 --> 00:33:20,532
- Mnogo ljudi to pogriješi.
- U redu, evo, Dwayne.

460
00:33:24,736 --> 00:33:27,039
Samo ga odvedi napolje.

461
00:33:39,518 --> 00:33:44,523
- Aah! Oh, kopile!
- Znali ste da se vraćam.

462
00:33:46,658 --> 00:33:49,195
Šta su dovraga
slušaš?

463
00:33:49,228 --> 00:33:49,995
Oh.

464
00:33:50,028 --> 00:33:54,500
Autoput do pakla. Pokušaj da vidimo ima li
da li su unazad, sotoničke poruke na njemu.

465
00:33:54,533 --> 00:33:57,158
Igralo se u Brandon Meecima '
Escalade kad su ga pronašli.

466
00:33:57,158 --> 00:34:00,439
- Šta?
- Znate, kao u svim tim starim 70-ih pjesme?

467
00:34:00,472 --> 00:34:02,474
Pokušajte da vidite ima li
Neka vrsta traga u njemu.

468
00:34:02,508 --> 00:34:06,878
Mac, sve to unazad, sotoničan
Stvari poruke je sranje.

469
00:34:06,912 --> 00:34:09,581
To nije
ono što sam pročitao.

470
00:34:14,686 --> 00:34:19,229
Isuse! Postoji 7 poruka nazad,
A svi su oni o sotoni?

471
00:34:19,230 --> 00:34:21,627
Vidite? Dakle, zajedno sa finalama,

472
00:34:21,660 --> 00:34:24,668
i dovoljno star za nacrt,
što će se dogoditi,

473
00:34:24,669 --> 00:34:28,600
Sad sam dobio princa jebenog mraka
da brinem. Fisher!

474
00:34:28,634 --> 00:34:33,439
- Odloži to i odstupi.
- Izvini.

475
00:34:39,745 --> 00:34:41,447
Mmhh ...

476
00:34:53,659 --> 00:34:55,127
Mmm ...

477
00:34:59,765 --> 00:35:03,169
Zašto mi ne date
Moj rođendanski poklon.

478
00:35:03,202 --> 00:35:06,338
- Vaš rođendan nije do sutra.
- Nemam ga.

479
00:35:06,372 --> 00:35:08,140
Mislite da jeste.

480
00:35:10,609 --> 00:35:12,660
Moji roditelji vide da ulazite?

481
00:35:14,000 --> 00:35:15,812
Vrata su bila otvorena.

482
00:35:15,813 --> 00:35:18,650
Stavi na nešto glasno
Za svaki slučaj.

483
00:35:56,755 --> 00:35:59,725
- Dušo?
- Šta? Idi!

484
00:35:59,758 --> 00:36:02,628
Zašto su vrata zaključana?
Je li Fisher tamo s tobom?

485
00:36:02,661 --> 00:36:05,664
Ne, mama! Obučen sam
za karneval.

486
00:36:05,697 --> 00:36:10,669
Oh, dušo. Znate, stvarno bismo radije
Ne ideš. Nakon svega što se dogodilo.

487
00:36:10,702 --> 00:36:13,502
Mama, molim te!
Razgovarali smo o ovome!

488
00:36:13,503 --> 00:36:16,442
Ovo je posljednji veliki školski događaj
godine, a svi će biti tamo.

489
00:36:16,475 --> 00:36:19,211
Osim toga, moram raditi ukleto
Kuća za godišnji klub.

490
00:36:19,245 --> 00:36:21,813
U redu, ali, hm ...

491
00:36:31,623 --> 00:36:32,358
Zdravo.

492
00:36:40,031 --> 00:36:42,568
Jeste li sigurni da želite?

493
00:36:43,835 --> 00:36:47,239
Mislim, poštujem tvoje--

494
00:36:47,273 --> 00:36:48,740
Uhhh ...

495
00:36:52,578 --> 00:36:56,248
Mislim da smo bili
dovoljno dugo ugledan.

496
00:36:57,649 --> 00:37:01,587
Proklet ću ako sam
umrijeti će devica.

497
00:37:06,758 --> 00:37:08,427
Mmm ...

498
00:37:10,696 --> 00:37:11,229
Mmm ...

499
00:37:48,867 --> 00:37:53,004
Oh, gledaj. Tina McCandless
i Chad Baldwin.

500
00:37:53,038 --> 00:37:55,307
Misliš aberzombie
i kučko.

501
00:37:55,341 --> 00:37:57,476
Bože, ovo mesto
je ja večeras.

502
00:37:57,509 --> 00:38:01,680
Verovatno objašnjava zašto vi
Gubitnici ovde rade.

503
00:38:01,713 --> 00:38:04,383
Da li bi trebao biti
zastrašujuće, riblje lice?

504
00:38:04,416 --> 00:38:07,786
Oh, ne kao zastrašujuće kao doktori
Imate na pola puta, Čad.

505
00:38:07,787 --> 00:38:10,325
Kako ti se svidelo moje stopalo
svuda gore?

506
00:38:10,326 --> 00:38:12,824
Siguran sam kako si mislio
reći da je bio "kurac".

507
00:38:14,360 --> 00:38:19,398
Dakle, hm, vi i vaš pod-pop
Želite li kupiti, kao, kartu ili šta?

508
00:38:19,431 --> 00:38:19,931
Uhh!

509
00:38:19,965 --> 00:38:21,633
Slatki kostim, Mac.

510
00:38:21,667 --> 00:38:24,035
Počeo sam da sumnjam
Bila si lesbo.

511
00:38:24,069 --> 00:38:25,371
Sad sam siguran.

512
00:38:26,505 --> 00:38:29,708
Pa, sve dok je genski bazen
ispunjen donjim hranilicama poput vas,

513
00:38:29,741 --> 00:38:31,677
Moram zadržati
Otvorene moje mogućnosti.

514
00:38:31,710 --> 00:38:35,420
- EW, bruto! Kakva jebena kučka!
- Jebi se

515
00:38:35,421 --> 00:38:39,785
- Ko joj treba?
- Duty poziva!

516
00:38:39,818 --> 00:38:40,786
Aaahhh.

517
00:39:00,872 --> 00:39:04,943
Ohh! Rekao sam ti,
Kao, čekaj me, Čad.

518
00:39:05,877 --> 00:39:08,380
Nisam mogao da mi pomognem.
Jednostavno si previše seksi.

519
00:39:08,414 --> 00:39:11,683
Da, tačno.
Lažno start fraggin '.

520
00:39:13,919 --> 00:39:16,655
Hahahahaha!

521
00:39:25,931 --> 00:39:27,165
Hahahahaha!

522
00:39:27,198 --> 00:39:29,000
Haha!
Hahaha!

523
00:39:42,581 --> 00:39:45,150
Yeee hahahaha!

524
00:39:48,854 --> 00:39:53,024
Sranje, Čad, moja prada
jebeno je natopljen!

525
00:39:53,659 --> 00:39:55,427
Aah! Aah! Aah!

526
00:39:55,461 --> 00:39:58,797
Aaahh! Aah! Aah!

527
00:39:58,830 --> 00:40:00,632
Aah! Aah! Aah!

528
00:40:00,666 --> 00:40:01,567
- Aah!
- Prekini!

529
00:40:01,600 --> 00:40:03,469
Dobrodošli u Horny's Funhouse!

530
00:40:03,502 --> 00:40:05,203
Ti bi trebao reći
taj frajer na--

531
00:40:05,236 --> 00:40:08,707
Aaahh! Aah! Aah! Aah!

532
00:40:11,743 --> 00:40:13,111
Aah!

533
00:40:17,816 --> 00:40:19,618
Vidite, Fisher?!

534
00:40:24,656 --> 00:40:27,793
Brza hrana ubija, jebač.

535
00:40:39,638 --> 00:40:44,843
Bill, morate li jesti
Cella-monster's Club ... god hamburg?

536
00:40:46,111 --> 00:40:48,980
Izgledalo je tako
Dobro na TV-u.

537
00:40:51,950 --> 00:40:52,818
Oompu!

538
00:40:52,851 --> 00:40:55,987
- Možemo li molim vas otići?
- Ohh, izvinite.

539
00:40:58,890 --> 00:41:00,792
Ohhh ...

540
00:41:00,826 --> 00:41:04,062
Marcia?
Marcia Johnson.

541
00:41:04,095 --> 00:41:08,133
Burt? O, moj Bože, ja
Nisam te video zauvek.

542
00:41:08,867 --> 00:41:11,937
Zdravo, to je Marcia
Carpenter sada.

543
00:41:11,970 --> 00:41:12,771
Oh.

544
00:41:12,804 --> 00:41:17,509
Oprosti. Uh, ovo je moj muž
Bill i moja kćerka Mackenzie.

545
00:41:17,543 --> 00:41:19,978
- Kako si?
- Drago mi je što smo se upoznali.

546
00:41:21,312 --> 00:41:24,716
Bili smo prijatelji u srednjoj školi.
Burt i I.

547
00:41:24,750 --> 00:41:28,820
- Oh, pa si otišao u Blanca Carne.
- Hm, San Guano, zapravo.

548
00:41:28,854 --> 00:41:31,222
Moja kćer ide,
Uh, Blanca Carne.

549
00:41:31,256 --> 00:41:33,024
Ona je u tvojoj dobi, Mackenzie.

550
00:41:33,058 --> 00:41:37,195
Oh! Da, tačno. Tina.
Znam je.

551
00:41:37,228 --> 00:41:39,998
Ona je ...
Strašna djevojka.

552
00:41:40,031 --> 00:41:43,134
Upravo sam je vidio kod
ukleta kuća.

553
00:41:43,168 --> 00:41:44,903
Radim u ovoj godini.

554
00:41:44,936 --> 00:41:46,237
Dobro!

555
00:41:46,271 --> 00:41:49,074
Elvira, gospodarica
mraka.

556
00:41:52,177 --> 00:41:57,048
Hm, jeste li čuli za ...
Dječje dete Tori Meeks?

557
00:41:58,149 --> 00:42:03,789
Hm, Mackenzie je najbolji prijatelj, Valerie
Espinoza je nestala prošle sedmice.

558
00:42:03,822 --> 00:42:06,992
Ona je Greate Pressstreet kćer.

559
00:42:08,026 --> 00:42:09,828
To je čudno.

560
00:42:09,861 --> 00:42:15,166
Dakle ... Vas dvoje ste znali
Roditelji obe žrtava?

561
00:42:18,837 --> 00:42:21,006
Bolje da se nadoknadim Tinu.

562
00:42:21,039 --> 00:42:24,009
Dobro je
Vidimo se, Marcia.

563
00:42:25,611 --> 00:42:27,145
- Drago mi je.
- Oh.

564
00:42:27,178 --> 00:42:29,114
- Drago mi je što smo se upoznali.
- Da.

565
00:42:29,915 --> 00:42:31,182
Hmm.

566
00:42:33,151 --> 00:42:36,021
Moj Bože, Mac. Ti
Moram brzo doći.

567
00:42:36,054 --> 00:42:37,500
- Šta?
- Ukleta kuća.

568
00:42:37,501 --> 00:42:39,382
To je, kao, slomljeno ili tako nešto.

569
00:42:39,383 --> 00:42:43,061
Ne znam i
Ne mogu da nađem Fisher.

570
00:43:02,013 --> 00:43:02,948
Fisher?

571
00:43:06,985 --> 00:43:08,286
Pozdrav?

572
00:43:09,087 --> 00:43:11,790
Ima li nekoga
Ovde?

573
00:43:15,093 --> 00:43:17,362
Bilo ko?

574
00:43:19,637 --> 00:43:21,833
Je li neko ovde?

575
00:43:37,750 --> 00:43:38,300
Pozdrav?

576
00:43:45,290 --> 00:43:47,993
Ima li nekoga
Ovde?

577
00:43:52,764 --> 00:43:54,199
Oh, moj Bože.

578
00:43:55,166 --> 00:43:57,002
Oh, moj Bože.

579
00:44:04,776 --> 00:44:07,890
- To je bilo u redu, kujo.
- Jebi se, ne!

580
00:44:08,479 --> 00:44:10,800
- Aaahh!
- Aah!

581
00:44:11,249 --> 00:44:13,284
O, moj Bože!
Fisher! Fisher!

582
00:44:13,318 --> 00:44:15,320
Fisher, jesi li dobro?!

583
00:44:20,959 --> 00:44:22,961
Šta? Želim
Idi s njim.

584
00:44:22,994 --> 00:44:25,157
Ne večeras. Ne
Večeras Mackenzie.

585
00:44:25,158 --> 00:44:29,334
Morate ići kući, dobiti par sati '
Spavaj, a možda ga možeš vidjeti sutra.

586
00:44:29,868 --> 00:44:31,336
Uhh ...

587
00:44:54,092 --> 00:44:55,727
Sranje!

588
00:45:02,834 --> 00:45:04,736
Oh, moj Bože.

589
00:45:30,962 --> 00:45:33,264
Tamo smo dobili Jones
na mestu zločina.

590
00:45:33,298 --> 00:45:35,967
Forenzičari je hittin '
teško, pa ...

591
00:45:36,001 --> 00:45:40,271
Ali ne znam. Mislim,
Trebali bismo kupiti ovo sranje?

592
00:45:43,008 --> 00:45:44,778
Hej, gdje si
Misliš da ideš?

593
00:45:44,779 --> 00:45:47,078
- Ovde sam da vidim svog prijatelja, Fisher.
- Da, pa, nema posetilaca dozvoljeni.

594
00:45:47,112 --> 00:45:48,453
Moram ga vidjeti.
Fisher!

595
00:45:48,454 --> 00:45:49,848
Slušaj, cool,
Ti mali brat!

596
00:45:49,881 --> 00:45:52,283
Skini ruke
Moja kćerka, gospodine!

597
00:45:52,317 --> 00:45:55,120
- Mama, šta radiš ovde?
- Možete je pustiti.

598
00:45:55,153 --> 00:45:58,123
Vas dvoje, pođi sa mnom.

599
00:46:01,226 --> 00:46:02,994
Mackenzie.

600
00:46:03,028 --> 00:46:04,633
Šta dovraga, ti
Misliš da radiš?

601
00:46:04,634 --> 00:46:07,863
Mogao bih vam postaviti isto pitanje.
Zašto policajci čuvaju ribolovnu sobu?

602
00:46:07,864 --> 00:46:11,071
Ne možete to pomisliti
On je odgovoran za ovo.

603
00:46:11,072 --> 00:46:14,793
Imam još dvije nestale djece na rukama,
A Fisher je moj jedini očevidac.

604
00:46:14,794 --> 00:46:16,407
Jedan od njih je Tina
McCandless, zar ne?

605
00:46:16,441 --> 00:46:19,244
- Kako to znate?
- Isti način na koji sam znao za ostale.

606
00:46:19,277 --> 00:46:21,000
- ovaj put--
- Uh-uh. Zaustaviš se tamo.

607
00:46:21,001 --> 00:46:25,083
Ako pokušam provjeriti jedan od vaših posjedovanih
Igračke u dokaze, oni će imati moju značku.

608
00:46:25,116 --> 00:46:27,917
- Zašto mi ne verujete?
- Kako znate da ne znam?

609
00:46:27,918 --> 00:46:31,232
Jer se linč mob skuplja okolo
Fisher sa njihovim baklje i vilovima.

610
00:46:31,233 --> 00:46:32,815
Samo ispitujemo
on u ovom trenutku.

611
00:46:32,816 --> 00:46:35,193
Ne daj mi isto
Sranje koje dajete štampu.

612
00:46:35,226 --> 00:46:38,329
Mackenzie, mirna--
Žao mi je.

613
00:46:39,164 --> 00:46:40,498
Mackenzie?

614
00:46:41,900 --> 00:46:43,501
Mackenzie?
Mackenzie.

615
00:46:43,534 --> 00:46:45,103
Molim te
Pričaj sa mnom?

616
00:46:45,136 --> 00:46:47,272
Da li ikad planirate
da kažem policiji

617
00:46:47,305 --> 00:46:50,008
da su roditelji svih
Žrtve su vaši stari prijatelji?

618
00:46:50,041 --> 00:46:52,510
Šta to mora učiniti
sa bilo čim?

619
00:46:53,011 --> 00:46:55,180
Šališ se, zar ne?

620
00:46:55,213 --> 00:46:57,550
Majka, to je
Vrlo konačan obrazac.

621
00:46:57,551 --> 00:46:58,990
To ima
učiniti sa svime.

622
00:46:58,991 --> 00:47:01,419
Više je kao grozno
Slučajnost, Mackenzie.

623
00:47:01,452 --> 00:47:02,954
Majka ...

624
00:47:02,988 --> 00:47:06,868
Znam da nisi toliko glup kao što si bio
pretvarajući se da je posljednjih nekoliko godina.

625
00:47:06,869 --> 00:47:08,593
Ne pričaj sa mnom
Tako, Mackenzie.

626
00:47:08,626 --> 00:47:11,462
Onda započinješ
Razgovaram sa mnom!

627
00:47:11,496 --> 00:47:13,464
Oh, ti si tako
zatvoreno!

628
00:47:14,230 --> 00:47:17,180
Ali znam da ima nešto
Jedem te unutra.

629
00:47:18,003 --> 00:47:20,505
Mogu ga vidjeti
u tvojim očima.

630
00:47:21,139 --> 00:47:25,110
Da, pa, ja sam
zabrinut za tebe,

631
00:47:25,143 --> 00:47:27,312
I želim da
Policija je nešto znala.

632
00:47:27,345 --> 00:47:29,948
Ne znaju sranje!
Ali ti!

633
00:47:29,981 --> 00:47:31,382
Ne znam više od bilo koga drugog,

634
00:47:31,416 --> 00:47:35,020
i zameram optužbu da
Postavljam informacije.

635
00:47:36,354 --> 00:47:39,357
Protest ćeš
Previše, majko.

636
00:47:39,390 --> 00:47:42,193
Mackenzie, možemo li molim te
Pričaj o ovome kod kuće?

637
00:47:42,227 --> 00:47:45,030
Ne zanima me razgovor
nekome kome se ne brine dovoljno

638
00:47:45,063 --> 00:47:50,435
O Fisheru da govori i odbija
Prihvatite činjenicu da bih mogao biti sljedeći!

639
00:47:50,468 --> 00:47:52,470
Fino.

640
00:48:00,545 --> 00:48:05,183
Djevojka koja radi zabavna kuća nije vidjela
bilo ko drugi, ali Fisher Kent ulazi.

641
00:48:05,216 --> 00:48:08,386
To je bilo prije
Moja kćerka je uzeta.

642
00:48:08,586 --> 00:48:10,455
Zašto bi htio
povrijediti Tinu?

643
00:48:10,488 --> 00:48:14,659
Ne znam! Zašto ne bi
obavite svoj posao i idite ga pitajte?!

644
00:48:15,226 --> 00:48:16,928
Već imam.

645
00:48:19,130 --> 00:48:23,601
Ali trenutno ... imam
neka pitanja za vas.

646
00:48:24,535 --> 00:48:27,973
Poznavali ste Marcia Carpentera
U srednjoj školi, zar ne?

647
00:48:28,006 --> 00:48:28,906
Da.

648
00:48:28,940 --> 00:48:31,409
Šta je sa Tori Meecima
i gracioznica prevelika?

649
00:48:31,442 --> 00:48:33,644
Da, pa šta?

650
00:48:33,678 --> 00:48:37,048
Sva nestala djeca su
sinovi i kćeri vaših prijatelja.

651
00:48:37,082 --> 00:48:41,486
- Zar vas to ne udara kao čudno?
- Ja - ne razumem.

652
00:48:42,120 --> 00:48:46,424
Zašto bi neko obukao kao pohotni
Klovn želi povrijediti svoju djecu?

653
00:48:46,457 --> 00:48:49,394
Hm ... uh ...
Nemam pojma.

654
00:48:49,427 --> 00:48:53,298
Pa, to je laž,
I znate.

655
00:48:53,331 --> 00:48:56,401
Gospodine McCandless, vaš
kćer nedostaje.

656
00:48:56,434 --> 00:49:00,138
A ako mi ne pomognete,
Možda je nikad neću naći.

657
00:49:03,241 --> 00:49:06,444
Ne znam ni
odakle započeti.

658
00:49:08,513 --> 00:49:11,316
Pokušaj počevši od
početak.

659
00:49:50,421 --> 00:49:51,589
Ha?!

660
00:49:51,622 --> 00:49:53,591
Šta--

661
00:49:53,624 --> 00:49:56,161
Šta dovraga
Ideš unutra?

662
00:49:57,290 --> 00:49:59,769
Bolje da ne pokušavaj
Bilo koja sranja sa mnom, dečko.

663
00:49:59,770 --> 00:50:04,202
Vaš je tata mogao dovesti u
Ovaj svijet, ali ja ću te izvući.

664
00:50:05,170 --> 00:50:07,305
Pojesti ćeš to?

665
00:50:09,674 --> 00:50:11,542
O, pakao da.

666
00:50:14,745 --> 00:50:16,547
Kuglice se prikazuju.

667
00:51:21,712 --> 00:51:24,449
Detektiv Chase,
To se događa!

668
00:51:44,402 --> 00:51:45,236
Aaahh!

669
00:51:47,138 --> 00:51:50,100
- Oh, Fisher! Šta jebote?
- Shh!

670
00:51:51,509 --> 00:51:54,145
Idemo odavde.

671
00:51:58,783 --> 00:52:01,586
Gdje želiš ići?
Ne možeš ići kući.

672
00:52:01,619 --> 00:52:03,554
Mogu li ležati nisko sa
Kombi na neko vreme.

673
00:52:03,588 --> 00:52:05,190
Šta radiš
Želite li učiniti?

674
00:52:05,223 --> 00:52:07,436
Moram shvatiti kako je moj
Mama i njeni prijatelji su povezani.

675
00:52:07,437 --> 00:52:09,860
Očito je da namjerava
da nas sve udari.

676
00:52:09,894 --> 00:52:11,829
Možda samo on
želi osvetu.

677
00:52:11,862 --> 00:52:16,834
Većina roditelja, naravno, isključena mi je
radije umreti nego što vidi da njihova djeca budu ubijena.

678
00:52:17,268 --> 00:52:21,772
Šta je dovraga mogao gomila paste, O.C.
Socijalni su ga učinili da ga naljuti ovako?

679
00:52:21,806 --> 00:52:24,175
"Vidimo se u 4:20."

680
00:52:25,310 --> 00:52:27,412
Znate nekoga sa
tetovaža "4:20"?

681
00:52:27,445 --> 00:52:29,847
Kladim se da nije tat.
Ovaj jebač je u raznolikost.

682
00:52:29,880 --> 00:52:30,881
Držite se sek.

683
00:52:34,685 --> 00:52:37,335
- Yo, kombi, šta ima?
- Čovječe, ti si na vestima.

684
00:52:37,336 --> 00:52:41,692
Hej, znate li nekoga
sa "4:20" tetovažom

685
00:52:41,726 --> 00:52:45,601
Ili, grafički odbor ili
nešto sa 4:20 na njemu?

686
00:52:45,602 --> 00:52:47,765
Da, 4:20 dječaci.
Uh, Chuck Taylorovu grupu.

687
00:52:47,798 --> 00:52:51,236
Oh, zar ne!
Te pedere!

688
00:52:51,269 --> 00:52:54,305
Hvala, čovječe.
Nazvat ću te.

689
00:52:54,339 --> 00:52:56,541
Snap.
4:20 dječaci.

690
00:52:56,574 --> 00:52:58,476
Hej, gledaj, stani
Hoggin 'it.

691
00:52:58,509 --> 00:53:00,411
Da.

692
00:53:00,445 --> 00:53:04,316
Jebeni izgaranje! Uvek ušao
zadnji u događajima lokalnog tima.

693
00:53:04,317 --> 00:53:06,317
Ovaj momak, Chuck Taylor, pokušao
da mi ukradem palubu jednom.

694
00:53:06,870 --> 00:53:10,688
Oh, moj Bože. To je moja mama
Ime srednjoškolskog dečka.

695
00:53:10,721 --> 00:53:13,947
- Jesi li ozbiljan?
- Legendarni Charlie Taylor.

696
00:53:14,792 --> 00:53:17,828
- Kuda idemo?
- Dok ležite sabirnicom,

697
00:53:17,862 --> 00:53:21,666
Marcia i ja ćemo
imati "dođite u Isusa".

698
00:53:22,300 --> 00:53:24,068
- Hej, jebote.
- A?

699
00:53:24,101 --> 00:53:25,703
Hajde da pogodimo zabavni prostor.

700
00:53:26,404 --> 00:53:28,339
To je tako neophodno.

701
00:53:28,373 --> 00:53:29,740
U redu, šta god.

702
00:53:38,342 --> 00:53:42,245
Hej, deco! Dobrodošli u
Hella Burger zabavni prostor.

703
00:53:42,246 --> 00:53:44,589
Ovaj zabavni prostor je za
Djeca 12 i ispod,

704
00:53:44,622 --> 00:53:46,657
Pa budite sigurni da
Ljudi su ovdje.

705
00:53:46,691 --> 00:53:49,260
Hahahahaha!

706
00:54:10,915 --> 00:54:12,617
U redu, druže

707
00:54:12,650 --> 00:54:15,820
Evo vašeg malog devilnog kombinacije,
Ti mali vrag.

708
00:54:15,853 --> 00:54:18,717
Pa, u redu, onda.
Hvala na dolasku.

709
00:54:18,718 --> 00:54:20,591
Vi momci imate
Hella lijep dan, onda.

710
00:54:20,625 --> 00:54:22,427
HOO HOO HOO HOO HOO!

711
00:54:22,460 --> 00:54:23,661
HOO HA HOO HOO HOO!

712
00:54:23,694 --> 00:54:24,962
Vaja!

713
00:54:25,530 --> 00:54:28,499
Ow!

714
00:54:31,836 --> 00:54:33,242
Dobrodošli u Hella Burger.

715
00:54:33,850 --> 00:54:36,477
Želite li pokušati
Naš kukuruzni pas rog kukuruza?

716
00:54:36,478 --> 00:54:37,975
Ha ha ha ha!
Heh heh heh!

717
00:54:38,008 --> 00:54:39,877
To je samo 2,99.

718
00:54:39,910 --> 00:54:41,812
Ne, hvala ... Robbie.

719
00:54:41,846 --> 00:54:44,949
Uzet ću tri broja 4,
HELLA-NORMUS,

720
00:54:44,982 --> 00:54:47,785
2 narudžbe infernog pomfrita,
Dvostruki čili, dvostruki sir,

721
00:54:47,818 --> 00:54:51,722
I 4 čokoladne trese u
Princ peharskih šalica sa kolekcijama.

722
00:54:51,756 --> 00:54:53,858
Gladan.

723
00:54:53,891 --> 00:54:56,099
To će biti 26,50.

724
00:54:59,082 --> 00:55:00,965
Hvala.

725
00:55:01,632 --> 00:55:06,571
I, uh ... rog
Pas je na kući.

726
00:55:06,604 --> 00:55:09,507
Ha ha ha ha!
Heh Heh Heh!

727
00:55:24,989 --> 00:55:28,959
Dođi u moju kuću.
Izvinite mi malo.

728
00:55:30,027 --> 00:55:31,996
Vrijeme je za ljuljanje!

729
00:55:33,564 --> 00:55:37,001
Uhh! Dobro sam.
Dobro sam. Dobro sam.

730
00:55:38,869 --> 00:55:41,372
Ovaj prostor za reprodukciju je za
Djeca 12 i ispod!

731
00:55:41,406 --> 00:55:43,140
Ne možete pročitati znak?

732
00:55:43,173 --> 00:55:46,577
Suey! Suey!

733
00:55:46,611 --> 00:55:47,759
Svinjo!

734
00:55:47,760 --> 00:55:50,247
Ti - ti - ne želiš
Da plešem sa mnom, Shirley!

735
00:55:50,248 --> 00:55:52,617
Slušaj, dobio sam tvoj broj, krastavac!
To je to!

736
00:55:52,650 --> 00:55:55,886
Ja zovem vlasti.
Ti - ti--

737
00:55:59,424 --> 00:56:02,660
Bolje kontrolirate svoje prijatelje
ili će završiti u hoosegowu.

738
00:56:02,693 --> 00:56:03,861
Šta?

739
00:56:03,894 --> 00:56:06,864
Samo ih izvucite
Predstava prostora, u redu?

740
00:56:06,897 --> 00:56:10,000
Šta god.
Gde ti je sranje?

741
00:56:10,034 --> 00:56:11,101
Jezik.

742
00:56:11,135 --> 00:56:14,939
Ženska soba je
iza ugla. OK?

743
00:56:15,573 --> 00:56:18,509
Heh Heh Heh!
Heh Heh Heh!

744
00:56:22,980 --> 00:56:25,950
Oh, u ustima.

745
00:56:26,617 --> 00:56:29,053
Hahaha! Oh ...

746
00:56:30,888 --> 00:56:32,760
Jeste li rekli nešto, brate?

747
00:56:32,761 --> 00:56:35,875
Ne, samo si fraggin 'kamenovan, brate.

748
00:56:37,672 --> 00:56:39,864
Da, jesam.

749
00:56:39,897 --> 00:56:43,868
Heh heh heh!
Zabavite se, djeca?

750
00:56:43,901 --> 00:56:45,870
Hej, Fatass, gdje je naša hrana?

751
00:56:45,903 --> 00:56:47,505
Vjerovatno je pojeo.

752
00:56:47,538 --> 00:56:48,372
I Carrie, takođe.

753
00:56:48,405 --> 00:56:49,940
Dobićeš svoju hranu
Čim vaš mama

754
00:56:49,974 --> 00:56:53,978
izvadi moj kurac
njenih usta, kujo!

755
00:56:54,512 --> 00:56:57,475
Dođi ovamo. Pokazaćemo vam
Ko je kučka, svinjetina sjecka!

756
00:56:57,476 --> 00:56:59,817
Da, ti jebač sa mjehurićima.

757
00:56:59,850 --> 00:57:00,985
Vrijeme je gore, sine.

758
00:57:01,018 --> 00:57:04,889
Je li neko rekao "svinjetinu"?

759
00:57:04,922 --> 00:57:05,956
Heh heh.

760
00:57:05,990 --> 00:57:07,958
Sjeckajte!

761
00:57:08,993 --> 00:57:11,061
- Oh ...
- Sranje!

762
00:57:17,902 --> 00:57:20,070
Ne povredi me, čoveče.

763
00:57:20,104 --> 00:57:22,072
Boli te?

764
00:57:22,740 --> 00:57:25,433
Heh heh heh
Neću te povrediti.

765
00:57:25,434 --> 00:57:28,640
Samo ću
bash mozak unutra.

766
00:57:28,641 --> 00:57:31,949
Baciću ih
Tačno jebote!

767
00:57:31,982 --> 00:57:34,485
Aaahhh!

768
00:57:36,887 --> 00:57:40,925
Sav posao i nema igre
čini uspavan dosadan dječak.

769
00:57:53,671 --> 00:57:55,840
Aaahhh!

770
00:57:55,873 --> 00:57:57,107
Ohh! O, moj Bože!

771
00:57:59,610 --> 00:58:01,045
O, moj Bože!

772
00:58:01,078 --> 00:58:01,879
Ohh! Oh, moj ...

773
00:58:01,912 --> 00:58:05,177
Na sceni sam onoga što se pojavljuje
biti još jedan grozni ubojstvo

774
00:58:05,178 --> 00:58:07,700
U onome što izgleda najviše
GUMISAN SELJAK SERIJSKOG UBILA ...

775
00:58:07,701 --> 00:58:09,670
Mackenzie! Gde dođavola
Jeste li bili?

776
00:58:09,671 --> 00:58:11,756
Tvoj otac vozi
Oko vas traži.

777
00:58:11,789 --> 00:58:13,239
Brineli smo se bolesni!

778
00:58:13,240 --> 00:58:17,482
Nije toliko zabrinuto kao Charles Taylorov
Bit ću, kladiot ću se. Hmm?

779
00:58:17,483 --> 00:58:19,229
Kako si ...

780
00:58:34,178 --> 00:58:35,846
Mackenzie?

781
00:58:35,880 --> 00:58:38,015
Šta si ti
Tražite?

782
00:58:39,470 --> 00:58:41,185
Ovo.

783
00:58:44,188 --> 00:58:47,257
Mogao bih to preuzeti
Detektiv Chase, ako želite

784
00:58:47,291 --> 00:58:50,060
Možda ćete razgovarati s njom.

785
00:58:50,300 --> 00:58:51,596
Hmm?

786
00:58:51,629 --> 00:58:53,731
Tako se bojim.

787
00:58:55,165 --> 00:58:58,168
Zašto bi neko ...

788
00:58:58,202 --> 00:59:01,906
žele ubiti djecu
vaših prijatelja?

789
00:59:07,712 --> 00:59:09,914
Kad sam bio mlad ...

790
00:59:12,049 --> 00:59:14,585
Učinio sam nešto strašno.

791
00:59:17,087 --> 00:59:21,959
Imao sam ovo ... ludo
grupa prijatelja.

792
00:59:21,992 --> 00:59:23,694
I niko od nas nije otišao
istim školama,

793
00:59:23,728 --> 00:59:27,865
Ali nekada smo se družili
zajedno u ljeta.

794
00:59:29,033 --> 00:59:33,337
Moj stari dečko ...
Charlie Taylor

795
00:59:41,879 --> 00:59:45,082
Tori Hill ...
Brandon Meeks 'mama.

796
00:59:45,716 --> 00:59:49,654
Burt McCandless, čovjek
Upoznali ste se na karnevalu.

797
00:59:52,389 --> 00:59:54,124
I Grace ...

798
00:59:54,859 --> 00:59:56,627
Valnova mama.

799
01:00:15,012 --> 01:00:17,314
Bilo je to
Mladić ...

800
01:00:19,316 --> 01:00:21,285
Archie Benjamin.

801
01:00:22,052 --> 01:00:24,254
Jack Benjaminov sin.

802
01:00:24,288 --> 01:00:27,291
Hella Burger
Jack Benjamin?

803
01:00:30,294 --> 01:00:33,163
Archie nije imao
Svi prijatelji.

804
01:00:33,831 --> 01:00:35,265
Bio je ...

805
01:00:35,299 --> 01:00:38,644
Izuzetno
Čudni dečko.

806
01:00:38,645 --> 01:00:41,772
I mi smo voljeli
da ga muči.

807
01:00:43,173 --> 01:00:48,178
Ali uprkos našoj okrutnosti, on
bio potpuno opsednut mnom.

808
01:00:50,915 --> 01:00:53,000
To je tako loše
Ispustio je iz škole,

809
01:00:53,001 --> 01:00:58,155
I proveo je sav svoje vrijeme
Rad sa ocem.

810
01:00:58,700 --> 01:01:01,580
Bio je u svakom od njih
Glupe stare reklame.

811
01:01:01,581 --> 01:01:05,516
To je bila njegova cjelokupna unicija,
njegov zahtjev za slavu.

812
01:01:05,517 --> 01:01:07,965
Ali tada se nešto dogodilo.

813
01:01:09,767 --> 01:01:12,369
Archie je umrla u požaru.

814
01:01:13,237 --> 01:01:16,874
A policija je rekla
Bila je to nesreća.

815
01:01:17,942 --> 01:01:19,744
Ali nije bilo slučajno.

816
01:01:19,777 --> 01:01:22,079
Kako znate?

817
01:01:24,281 --> 01:01:27,051
Jer smo ga ubili.

818
01:01:29,453 --> 01:01:33,323
Bila je noć njegovog 18. rođendana,
I on mi je poslao poziv.

819
01:01:33,357 --> 01:01:35,993
Sretan rođendan. Archie.

820
01:01:36,026 --> 01:01:39,696
Ali mi smo se samo nasmijali i
koristio ga za rolo zglobove.

821
01:01:40,130 --> 01:01:43,734
Charlie ga je mrzila jer
njegove simpatije na mene.

822
01:01:43,934 --> 01:01:48,038
I tako je uvjerio sve
Da bismo trebali sudarati Archie-ovu zabavu.

823
01:01:48,072 --> 01:01:50,741
I igrati šalu
Na njemu.

824
01:02:06,156 --> 01:02:07,792
Aah!

825
01:02:30,981 --> 01:02:32,950
Archie je umrla ...

826
01:02:33,851 --> 01:02:36,420
U toj vatri.

827
01:02:37,087 --> 01:02:41,125
Policija je uvijek mislila
Bila je to nesreća.

828
01:02:46,263 --> 01:02:47,531
A ti ...

829
01:02:47,564 --> 01:02:51,268
Tvoji prijatelji, ti
Nikad nikome nisam rekao?

830
01:02:51,301 --> 01:02:52,970
Ne br.

831
01:02:53,503 --> 01:02:56,555
Bili smo prestravljeni da ćemo ući u probleme.

832
01:02:56,556 --> 01:03:01,278
I želimo tako loše
Vjerujte da nije naša krivica.

833
01:03:01,979 --> 01:03:05,349
Ali duboko,
Znao sam da jeste.

834
01:03:06,283 --> 01:03:08,318
A sada ...

835
01:03:10,120 --> 01:03:13,023
Sada plaćamo
Za naše grijehe.

836
01:03:13,057 --> 01:03:16,126
Plaćaš?
Teško, mama.

837
01:03:16,160 --> 01:03:18,528
Prošli put kad sam provjerio, the
Crossheirs su mi na glavi.

838
01:03:18,562 --> 01:03:20,969
I moj 18. rođendan
je sutra.

839
01:03:20,970 --> 01:03:23,000
Neću ništa pustiti
dogoditi se vama.

840
01:03:23,033 --> 01:03:26,592
Zovem detektiv Chase.
Želim te u zaštitnom pritvoru.

841
01:03:26,593 --> 01:03:29,046
Ne stavljam
moj život u njihovim rukama.

842
01:03:29,047 --> 01:03:31,041
Nemaju pojma
šta se bave.

843
01:03:31,075 --> 01:03:32,843
Reći ću im
Šta smo uradili.

844
01:03:32,877 --> 01:03:36,446
To je Jack Benjamin. On uzima
Od nas ono što smo uzeli od njega.

845
01:03:36,480 --> 01:03:38,182
Ohh ...

846
01:03:38,215 --> 01:03:41,285
To nije Jack Benjamin,
zar ne vidite to?

847
01:03:41,318 --> 01:03:43,320
To je Archie.

848
01:03:44,088 --> 01:03:47,218
Mackenzie, kuda ideš?
Razgovarat ću sa Jack Benjaminom,

849
01:03:47,219 --> 01:03:50,327
Jedna osoba koja bi mogla
moći ga zaustaviti.

850
01:03:54,464 --> 01:03:56,934
Shh. Shhhhhh.

851
01:04:09,346 --> 01:04:12,449
Ok, šta je dovraga
Sve ovo sranje, Rambo?

852
01:04:12,482 --> 01:04:14,952
To je osiguranje, čovječe.

853
01:04:14,985 --> 01:04:16,653
Provjerite ovo sranje.

854
01:04:16,686 --> 01:04:21,091
Ako nađemo pohotne, samo sam se dobio
Sve što trebamo ubiti njegov klovn dupe.

855
01:04:21,125 --> 01:04:23,427
Plastični šator?

856
01:04:23,460 --> 01:04:25,995
Da, pa, hm ...
Nisu--

857
01:04:25,996 --> 01:04:27,937
Nisu imali drvene
u trgovini vojske viška.

858
01:04:27,938 --> 01:04:29,100
Šta da radim?

859
01:04:29,101 --> 01:04:32,302
Ok, on nije a
vampir, jebeni wad.

860
01:04:32,336 --> 01:04:35,572
Da, čoveče. Ako mislite
Isus s brojevima za boju geto

861
01:04:35,605 --> 01:04:38,408
će ga zaustaviti,
Jebeno pušeš pukotina.

862
01:04:38,442 --> 01:04:40,788
Hej, jebi se, momci.
Barem sam se pripremio.

863
01:04:40,789 --> 01:04:44,248
Mislim, mogli bismo se baviti
Jebeno bilo šta ovdje. Jednostavno, Mac?

864
01:04:44,281 --> 01:04:45,899
Zato sam donio
srebrni meci.

865
01:04:45,900 --> 01:04:47,900
- Oh, sranje!
- Gde si dovraga dobio ovo?

866
01:04:47,901 --> 01:04:50,387
To je moj otac od kada
Bio je u vojsci.

867
01:04:50,420 --> 01:04:52,389
Znate li kako
Da pucam?

868
01:04:52,422 --> 01:04:55,159
Koliko teško može
to je, zar ne?

869
01:04:55,192 --> 01:04:56,660
Fisher: Sranje.

870
01:04:57,394 --> 01:04:59,329
Šta je ovo?

871
01:04:59,363 --> 01:05:01,498
Malo hrabrosti.

872
01:05:01,531 --> 01:05:04,841
Da, prenesite to sranje.

873
01:05:07,537 --> 01:05:11,608
U redu, ribe i ja idemo pokušati razgovarati
Gospodine Benjamin dok vi dogodite garažu.

874
01:05:11,641 --> 01:05:13,991
- Garaža?
- Znate, potrebni su nam dokazi.

875
01:05:13,992 --> 01:05:16,413
Psihobo ubojice obično
Držite sranje u garaži.

876
01:05:16,446 --> 01:05:18,382
Dijelovi tijela u zamrzivačima,
takva stvar?

877
01:05:18,415 --> 01:05:21,451
U redu, upoznajte se natrag
ovdje za sat vremena. Super?

878
01:05:21,485 --> 01:05:22,943
- Da.
- Super.

879
01:05:22,944 --> 01:05:24,588
Cool.

880
01:05:25,489 --> 01:05:29,459
Sranje, šta ako je on
stvarno unutra?

881
01:05:29,493 --> 01:05:32,650
OK, uzgajajte neke
Jebene kuglice, Nancy.

882
01:05:32,651 --> 01:05:35,432
Trebam biti
Chick ovdje sjećaš se?

883
01:05:36,500 --> 01:05:39,436
Hajde da se razdvojimo.

884
01:05:40,037 --> 01:05:41,505
Jebi se to.
Jebi se to.

885
01:05:41,538 --> 01:05:42,339
Oh, hajde.

886
01:05:42,372 --> 01:05:45,009
Želiš li izaći iz
ovdje brzo ili šta?

887
01:05:45,042 --> 01:05:45,875
- Da.
- Da.

888
01:05:45,909 --> 01:05:51,481
Ok, pa, idi provjeri u dvorištu,
I upoznaj me u garaži. U redu?

889
01:05:52,749 --> 01:05:53,617
U redu.

890
01:05:54,351 --> 01:05:58,122
Pa ... mir, kujo.

891
01:05:58,155 --> 01:06:01,458
Da, znam Jack Benjamin
je stup u zajednici, sudija,

892
01:06:01,491 --> 01:06:05,195
Ali uvjeravam vas da ovo nije
neozbiljan nalog za pretraživanje.

893
01:06:05,229 --> 01:06:08,632
Da, mogu
uspostaviti motiv.

894
01:06:09,166 --> 01:06:13,270
Njegov sin je ubio
roditelji nestale djece.

895
01:06:13,303 --> 01:06:15,639
I lagao je
mi o tome.

896
01:06:16,273 --> 01:06:18,642
Sve je u
Moj izveštaj.

897
01:06:19,576 --> 01:06:23,180
Da. Da, hvala,
Časni sude.

898
01:06:24,214 --> 01:06:26,050
Ok, G.i. Joe.

899
01:06:26,083 --> 01:06:29,153
Sve što vam treba je sada
Kung fu Grip i svi ste spremni.

900
01:06:34,091 --> 01:06:35,292
Detektiv Chase.

901
01:06:35,325 --> 01:06:38,562
Gospođa Carpenter, duboko udahnite.
Smiri se.

902
01:06:39,063 --> 01:06:41,698
Pa, koliko davno
je li otišla?

903
01:06:41,731 --> 01:06:43,367
Ok.

904
01:06:52,967 --> 01:06:57,547
Jack. Oh, Jack.
Probudi se!

905
01:06:57,581 --> 01:07:01,285
Naši gosti su
Evo, tata.

906
01:07:01,318 --> 01:07:04,020
Vrijeme je za zabavu.

907
01:07:07,657 --> 01:07:11,395
Isuse, ovaj momak je ubijao
s onog jebenog padu.

908
01:07:12,729 --> 01:07:15,699
Preko 5 milijardi ubijenih.

909
01:07:57,574 --> 01:08:00,110
Sveto sranje.

910
01:08:02,579 --> 01:08:04,548
Archiejeva soba.

911
01:08:04,581 --> 01:08:09,286
Greg Brady ima
Ništa na ovom tipu.

912
01:08:18,562 --> 01:08:21,165
Pa, ovo
mnogo objašnjava.

913
01:08:22,599 --> 01:08:25,602
- Nema sranja.
- Mmhh.

914
01:08:39,783 --> 01:08:41,718
Šta jebote
Je li to bilo?

915
01:08:41,751 --> 01:08:43,487
Hahahaha!

916
01:08:51,395 --> 01:08:52,262
Šta dođavola
Da li radiš?

917
01:08:52,296 --> 01:08:54,764
Mislim da pokušava
da nam nešto kažem.

918
01:08:57,367 --> 01:08:59,288
Imajte dobar dan.

919
01:08:59,289 --> 01:09:02,306
Molim te nemoj
Radite vilje.

920
01:09:06,710 --> 01:09:08,712
Sretan rođendan, mackenzie.

921
01:09:11,248 --> 01:09:13,517
Hahahaha!

922
01:09:17,421 --> 01:09:22,726
- Huh, ponoć je.
- Da? Dakle?

923
01:09:22,759 --> 01:09:25,662
Dakle ... stvarno
je moj rođendan.

924
01:09:25,695 --> 01:09:29,666
Ovo je ono
Čekao je.

925
01:09:30,234 --> 01:09:33,670
Moja majka ga je ubila u 18. godini
Rođendan, i on će me ubiti na moju.

926
01:09:36,273 --> 01:09:37,441
Sranje.

927
01:09:37,474 --> 01:09:40,544
Hm, hajde da
jebote odavde.

928
01:09:59,863 --> 01:10:01,698
Hej, zvezda!

929
01:10:01,731 --> 01:10:06,403
I - našao sam zamrzivača ovde.
Jeste li to još pogledali?

930
01:10:22,386 --> 01:10:23,653
Oh! Jebote!

931
01:10:23,687 --> 01:10:27,424
Jebote! Zvezda!
Dovedi dupe ovdje!

932
01:10:27,791 --> 01:10:29,459
Bože.

933
01:10:29,893 --> 01:10:32,228
Oh ... moj Bože ...

934
01:10:36,433 --> 01:10:37,901
O, moj Bože!

935
01:10:41,371 --> 01:10:45,742
Opustite se.
Ona je samo chillin '.

936
01:11:15,805 --> 01:11:19,876
Imaš puno
od creva, mali.

937
01:11:19,909 --> 01:11:22,712
Uhh! Oh ...

938
01:11:37,361 --> 01:11:38,962
- Sve jasno.
- Čekaj, čekaj!

939
01:11:38,995 --> 01:11:40,664
Čekaj.

940
01:11:43,600 --> 01:11:46,570
Aah! Aah! Aah! Aah!

941
01:11:49,005 --> 01:11:53,643
Male svinje, male svinje,
Dopusti da uđem!

942
01:12:09,759 --> 01:12:11,428
Idemo učiniti.

943
01:12:11,461 --> 01:12:15,999
U redu. Provjerite garažu, a zatim
Sa mnom se vraćaš u kući.

944
01:12:16,032 --> 01:12:18,835
Učinjeno ... i urađeno.

945
01:13:19,763 --> 01:13:20,497
Aah!
Uhh!

946
01:13:20,530 --> 01:13:22,432
Aah!
Aah! Aah!

947
01:13:26,870 --> 01:13:27,904
Aaahhhh!

948
01:13:27,937 --> 01:13:30,206
Uhh! Uhh!
Uhh!

949
01:13:30,239 --> 01:13:31,941
UNHH!

950
01:13:44,253 --> 01:13:48,458
Jabi se, dečko?

951
01:14:00,504 --> 01:14:02,972
Oh ... jebi se. Jebote!

952
01:14:03,006 --> 01:14:05,809
Crockers, šta je
Pakao je to?

953
01:14:07,877 --> 01:14:10,980
Ništa! Sve jasno.

954
01:14:11,515 --> 01:14:13,483
Super je.

955
01:14:42,946 --> 01:14:46,215
Slatko Isuse!

956
01:14:46,249 --> 01:14:48,985
Ohhh ... Bože!

957
01:14:50,019 --> 01:14:51,688
Jebi me.

958
01:14:52,622 --> 01:14:57,093
Chase, imamo dva neidentifikovana tijela
Ovde u zamrzivaču mesa.

959
01:14:57,126 --> 01:14:59,763
Jedan mužjak, jedna ženka.

960
01:14:59,796 --> 01:15:01,731
Oboje, uh - oboje--
Oboje, uh ...

961
01:15:01,765 --> 01:15:02,532
Oba kasna tinejdžera.

962
01:15:02,566 --> 01:15:07,804
U redu, pa, pozivaš na sigurnosnu kopiju,
A onda dobijate debeli magarca gore.

963
01:15:07,837 --> 01:15:09,706
Roger to.

964
01:15:34,831 --> 01:15:37,133
Ne mrdaj, jebote!

965
01:15:37,166 --> 01:15:39,268
- Ubit će me!
- Ko će te ubiti?

966
01:15:39,302 --> 01:15:41,571
Archie! Ovde je.

967
01:15:41,605 --> 01:15:43,807
Ovdje nema nikoga, gospodine.

968
01:15:43,840 --> 01:15:45,308
Uhapšeni ste.

969
01:15:51,047 --> 01:15:52,081
Aaahh!

970
01:15:52,115 --> 01:15:54,283
Aaahh! Aaahh!

971
01:15:54,317 --> 01:15:56,686
Aaahhh!

972
01:15:56,720 --> 01:15:58,087
Aah! Aah!

973
01:15:58,121 --> 01:15:59,723
Aaahhh!

974
01:15:59,756 --> 01:16:01,090
Aaahhh!

975
01:16:01,124 --> 01:16:04,060
Aah! Mmmhhh!

976
01:16:06,495 --> 01:16:10,099
Sretan rođendan, mackenzie.

977
01:16:11,034 --> 01:16:13,603
- Aah!
- Iznenađenje!

978
01:16:13,970 --> 01:16:17,306
Hej heh heh heh!
Heh heh heh!

979
01:16:17,941 --> 01:16:19,314
Šta nije u redu?

980
01:16:19,315 --> 01:16:22,779
Ne voliš
iznenađenja?

981
01:16:25,148 --> 01:16:26,616
Mmhh!

982
01:16:27,183 --> 01:16:29,118
Aah! Aaahhh!

983
01:16:31,955 --> 01:16:33,567
Pa, imaš
Pogrešno je.

984
01:16:33,568 --> 01:16:36,793
Niko ne može
Čuj da vrištiš.

985
01:16:36,826 --> 01:16:39,498
Šta želite!

986
01:16:39,499 --> 01:16:42,792
Za vaš 18. rođendan,
Bit će tako posebna kao i moja.

987
01:16:42,793 --> 01:16:46,691
Ali imaš sreće. Sve
Pojavili su se vaši prijatelji.

988
01:16:46,692 --> 01:16:51,174
- Gde je Fisher?
- Nije bio pozvan!

989
01:16:51,207 --> 01:16:52,642
Aah!

990
01:16:53,042 --> 01:16:57,647
Ovo je mala partijska igra
Tvoja majka me je naučila.

991
01:16:58,682 --> 01:17:01,084
Aaahhh!

992
01:17:01,117 --> 01:17:04,821
Aaahh!
Aah!

993
01:17:04,854 --> 01:17:06,656
Aah! Aaahh!

994
01:17:06,690 --> 01:17:08,091
Aah! Aah!

995
01:17:08,124 --> 01:17:09,425
Aaahhh!

996
01:17:09,458 --> 01:17:13,196
Pomozi mi! Pomozi mi!

997
01:17:13,229 --> 01:17:15,865
Aah! Ne!

998
01:17:15,899 --> 01:17:16,833
Aah!

999
01:17:16,866 --> 01:17:17,834
Aaahh!

1000
01:17:17,867 --> 01:17:21,059
- Pomozite mi! Aaahh!
- Napravite želju.

1001
01:17:25,341 --> 01:17:30,179
Skloni se od nje!
Između tebe i mene, Archie!

1002
01:17:30,213 --> 01:17:34,150
Aaahh!

1003
01:17:35,785 --> 01:17:39,122
O, moj Bože! Molim vas pomozite mi!
Skloni ga!

1004
01:17:39,400 --> 01:17:41,198
Aah! Aah! Aah!

1005
01:17:41,199 --> 01:17:42,692
Mama!

1006
01:17:42,726 --> 01:17:44,427
Uhh! Ohh!

1007
01:17:44,895 --> 01:17:50,133
Sad ću dati vašoj kćeri
Ekstremno jebeno umanjenje!

1008
01:17:51,891 --> 01:17:53,703
Gde smo bili?

1009
01:17:53,737 --> 01:17:55,939
Heh heh heh heh.
Heh heh heh.

1618
01:17:55,972 --> 01:17:18:01,589
Heh heh heh
Heh heh heh

1010
01:18:01,590 --> 01:18:03,847
A?

1011
01:18:08,017 --> 01:18:11,454
Aahh! Aah! Aah! Aah!

1012
01:18:11,487 --> 01:18:15,258
Mama! Mama!

1013
01:18:16,760 --> 01:18:18,027
Hajde! Izlazi!

1014
01:18:18,061 --> 01:18:20,897
Aah! Aah! Aah!

1015
01:18:28,371 --> 01:18:31,875
Aaaahhhh!

1016
01:18:32,208 --> 01:18:35,211
Aaahhh!

1017
01:18:35,244 --> 01:18:37,080
Ohhh!

1018
01:18:37,380 --> 01:18:40,750
Brza hrana ubija, jebač.

1019
01:18:47,056 --> 01:18:50,059
Čoveče, ovo me podseća
u tom slučaju Henderson.

1020
01:18:50,093 --> 01:18:51,712
Zapamti to?

1021
01:18:51,713 --> 01:18:55,765
Gdje je taj pilić zaglavio taj 12 mjeriv
gore tog momka i samo pustite 'da ispite?

1022
01:18:55,799 --> 01:19:00,003
Ali, dobar Bože, ovo je
10 puta gore od toga.

1023
01:19:01,004 --> 01:19:05,008
Oh, ovo je jedna ružna
kurvin sin upravo ovdje.

1024
01:19:05,041 --> 01:19:06,475
Možemo li i.d. The
Momak koji ga nosi?

1025
01:19:06,509 --> 01:19:10,279
Pa, sva tijela su
činio je osim njegove.

1026
01:19:10,313 --> 01:19:12,081
Ne. Mora da ima
Neka vrsta--

1027
01:19:12,115 --> 01:19:15,384
Samo ga odvedi u stanicu
I skrovite ga, Dwayne.

1028
01:19:16,385 --> 01:19:18,287
Danas.

1029
01:19:21,290 --> 01:19:23,793
Idemo, Kimosabe.

1030
01:19:32,268 --> 01:19:33,369
Mackenzie.

1031
01:19:33,402 --> 01:19:36,072
Moramo razgovarati o Fisheru.

1032
01:19:36,105 --> 01:19:39,527
Znam.
Mrtav je.

1033
01:19:39,528 --> 01:19:41,277
Fisher je živ.

1034
01:19:41,310 --> 01:19:43,246
Šta?

1035
01:19:43,913 --> 01:19:45,514
U bolnici je.

1036
01:19:45,548 --> 01:19:47,383
Ali želim
da se pripremim.

1037
01:19:47,416 --> 01:19:52,421
On je u kritičnom stanju, a ljekari nemaju
Znajte da li će ga proći kroz noć.

1038
01:19:52,455 --> 01:19:55,915
Mama, mama, sada moramo ići.
Moram ga vidjeti, u redu?

1039
01:19:55,916 --> 01:19:58,427
Ok, dušo, u redu.
Idemo odmah.

1040
01:19:58,461 --> 01:20:00,196
Tvoj otac bi trebao
Budite ovdje svakog trenutka.

1041
01:20:00,229 --> 01:20:03,132
Idemo odmah.
U redu je.

1042
01:20:04,400 --> 01:20:08,004
Za ono što vrijedi, žao mi je.

1043
01:20:11,307 --> 01:20:15,879
Oh. Drago mi je
Čitava ova stvar je gotova.

1044
01:20:37,366 --> 01:20:40,203
Upoznaću te
gore, u redu?

1045
01:20:42,071 --> 01:20:44,173
Žao mi je, ali gostujući sati su gotovi.

1046
01:20:44,207 --> 01:20:46,409
Ovdje sam da vidim Fisher Kent.
Detektiv Chase se nazvao unaprijed.

1047
01:20:46,442 --> 01:20:49,345
Sigurno ste Mackenzie.
Tačno na ovaj način.

1048
01:20:49,378 --> 01:20:52,882
Bilo je to dodir i otišao neko vrijeme,
Ali mislim da je ...

1049
01:20:53,449 --> 01:20:55,351
Oh, moj Bože.

1050
01:21:16,339 --> 01:21:18,241
Nije gotovo.

1051
01:21:41,612 --> 01:21:45,593
"Danas." To jebeno juri.
Kakva kuja.

1052
01:21:45,594 --> 01:21:47,170
Ipak bih je učinio.

1053
01:21:47,203 --> 01:21:48,640
Dobrodošli u Hella Burger.

1054
01:21:48,641 --> 01:21:53,476
Želite li isprobati našu novu
Purgatorski paprika Jack Poppers za 99 centi?

1055
01:21:53,509 --> 01:21:57,046
Ne. Samo ću imati tvoje
Beelzebro Roštilj pileći sendvič,

1056
01:21:57,080 --> 01:22:02,218
I dva naređenja vaših Hella vruće krila.
Jedan dodatni začinjeni, jedan trostruki X.

1057
01:22:02,251 --> 01:22:06,522
11-8-25, kod 6. 105 North Avenue 52.

1058
01:22:07,123 --> 01:22:09,425
Želite pomfrit s tim?

1059
01:22:17,000 --> 01:22:18,634
Reci opet?

1060
01:22:18,667 --> 01:22:22,018
Rekao sam, hoćeš li
umrijeti, debelo dupe?!

1061
01:22:22,019 --> 01:22:23,472
Šta dođavola?

1062
01:22:23,506 --> 01:22:25,377
Arrrhhh!

1063
01:22:25,378 --> 01:22:29,345
- Aaahhh!
- Imajte Hella Lijep dan!

1064
01:22:30,000 --> 01:22:35,000
Titlovi uredili Kino posada

1065
01:22:36,000 --> 01:22:41,000
Stream Full HD filmovi i TV emisije na peraju

1066
01:26:29,985 --> 01:26:32,655
Video sam neke
gadno sranje prije.

1067
01:26:32,688 --> 01:26:36,359
Mislim, imao sam dizenterija,
Ali ovo uzima tortu, čoveče.

1068
01:27:10,875 --> 01:27:14,797
Oh! Ovo je originalni pohotni.
Sjećam ga se njega.

1069
01:27:14,830 --> 01:27:15,864
Horny klovn.
Horny klovn.

1070
01:27:15,898 --> 01:27:19,368
Možda Horny je stoner.
Mislite da želi da se snalazi s nama?

1071
01:27:44,262 --> 01:27:46,795
Ohhhh ..

1072
01:27:46,829 --> 01:27:49,498
Kučke želite malo grubo?

1073
01:27:54,403 --> 01:27:54,970
Oh.

1074
01:27:55,003 --> 01:27:56,505
Dobrodošli u Hella Burger.

1075
01:27:56,539 --> 01:27:57,340
Da li bi volio
Da isprobam naše ..

1076
01:27:57,373 --> 01:27:59,842
Beelzebro Roštilj
Pileći sendvič ...

1077
01:27:59,875 --> 01:28:01,610
Sa čili sirom
HELLA POLOVNI PONUTA ...

1078
01:28:01,644 --> 01:28:03,846
Inferno pomfrit, dvostruki čili,
Dvostruki sir ...

1079
01:28:03,879 --> 01:28:07,531
Hella vruća krila.
Jedan dodatni začinjeni, jedan trostruki X.

1080
01:28:07,532 --> 01:28:08,624
Mali đavo kombiniran.

1081
01:28:08,625 --> 01:28:09,818
Horn pas kukuruzni pas

1082
01:28:09,819 --> 01:28:14,056
I četiri čokoladne trese u
Princ peharskih šalica sa kolekcijama.

1083
01:28:14,089 --> 01:28:14,890
Aah!

1084
01:28:16,559 --> 01:28:18,527
Aah! Aah! Aah!

1085
01:28:20,963 --> 01:28:22,064
Aah!

1086
01:28:52,395 --> 01:28:54,397
Ohhh ...

1087
01:28:58,223 --> 01:29:01,036
Aaaahhhh!

1088
01:29:02,871 --> 01:29:05,040
- Uradi to opet?
- Hajde da uradimo to ponovo, da.

1089
01:29:05,073 --> 01:29:05,974
Treba nam još jedan.

1090
01:29:06,008 --> 01:29:07,376
Još se kotrljaju.

1091
01:29:08,511 --> 01:29:09,912
- Jesi li postavljen?
- Set.

1092
01:29:09,913 --> 01:29:11,298
Da li me želite
Gledajući kameru?

1093
01:29:28,181 --> 01:29:30,399
U redu je?

1094
01:29:30,433 --> 01:29:32,767
Aaaahhhh!

1095
01:29:32,768 --> 01:29:34,002
Ne!

1096
01:29:35,138 --> 01:29:36,505
Ow!

1097
01:29:36,539 --> 01:29:38,173
- Hahaha!
- Jesi li dobro?

1098
01:29:38,206 --> 01:29:39,508
- Oh, Jeez Louise.
- Preseci.

1099
01:29:40,353 --> 01:29:44,580
Oh, kad bi samo bila jedna osoba
Sa više motivacije i pencos olovkom ...

1100
01:29:44,613 --> 01:29:45,517
Ok.

1101
01:29:45,518 --> 01:29:46,949
Žao mi je.

1102
01:29:46,982 --> 01:29:47,650
Rezanje.

1103
01:29:54,757 --> 01:29:56,881
Ja sam na sceni
još jedno grizly ubistvo

1104
01:29:56,882 --> 01:29:59,027
U onome što se čini
Najviše grozan--

1105
01:29:59,061 --> 01:30:01,740
M-- u redu? Ne br.
OK? To je u redu?

1106
01:30:01,741 --> 01:30:04,166
Nastavit ćemo trčati?
Da. Ok, Christine.

1107
01:30:04,199 --> 01:30:04,933
Ok, u redu.

1108
01:30:08,737 --> 01:30:09,605
Spremni?

1109
01:30:12,174 --> 01:30:15,146
Spremni.

1110
01:30:15,844 --> 01:30:16,678
Ahh ...

1111
01:30:17,312 --> 01:30:18,581
Zar niste spremni?
Hajde.

1112
01:30:18,888 --> 01:30:21,116
Ok.

1113
01:30:21,149 --> 01:30:23,051
Zdravo, ja sam Anita Hill.

1114
01:30:23,085 --> 01:30:26,755
Predodređena tragedija je pogodila ovo
Mirna zajednica Blanca Carne.

1115
01:30:26,789 --> 01:30:28,457
Ovdje sam u
Plaža Blanca Carne,

1116
01:30:28,491 --> 01:30:32,895
Tamo gdje je policija otkrila ovaj kadillac escalade
Kao što vidite iza mene ...

1117
01:30:32,928 --> 01:30:36,865
U 6:00 Jutros, iznutra
automobila je natopljen krvlju.

1118
01:30:36,899 --> 01:30:40,736
Ali još
Nije pronađena nijedna tela.

1119
01:30:40,769 --> 01:30:42,257
Kako je to bilo?
Je li bilo dobro?

1120
01:30:42,258 --> 01:30:43,437
Ok.

1121
01:30:44,272 --> 01:30:46,525
- Rez.
- Rezati.

1122
01:30:46,526 --> 01:30:50,479
- Da, razgovarat ću.
- Ne, nećeš razgovarati.

1123
01:30:50,979 --> 01:30:52,981
Bože, vruće si.

1124
01:30:53,700 --> 01:30:54,850
- Cut
- Preseci.

1125
01:30:57,019 --> 01:31:00,625
Imao sam je na sve četiri,
Samo ta dupetaj.

1126
01:31:00,626 --> 01:31:03,156
Nema ništa sa večeras,
Ali, dečko, to je bilo zabavno.

1127
01:31:03,157 --> 01:31:06,028
Hej, svi hvala
za dolazak do Hella Burgera.

1128
01:31:06,061 --> 01:31:07,963
Nadam se da ste imali
Hella lijepo vrijeme.

1129
01:31:07,996 --> 01:31:11,934
Sad, uzmi
Jebi se odavde!
